Stars of new Pakistani action romcom ‘hopeful’ of Middle East release

Sanam Saeed, lead actor of the film ‘Ishrat Made in China,’ during an interview with Arab News in Karachi on Feb. 28. (AN Photo)
Short Url
Updated 03 March 2022
Follow

Stars of new Pakistani action romcom ‘hopeful’ of Middle East release

  • Lead actors of 'Ishrat Made in China' praise Saudi Arabia for liberalizing its entertainment industry
  • Director and actor of newly released movie describes Arab world as ‘prime market’ for films

KARACHI: Action romcom “Ishrat Made in China,” which released across Pakistan on Thursday, has been subtitled in Arabic and there are plans to release it in the Middle East, stars of the film have said, praising Saudi Arabia for a liberalizing reform drive that has already opened the door to concerts and comedy shows over the past three years.

Saudi Arabia began screening feature-length films in 2018 after a 35-year absence, as part of initiatives led by Crown Prince Mohammed bin Salman. The crown prince has been working on other initiatives to transform the Kingdom’s economy.

Pakistan has also moved to strengthen its cultural ties with the Kingdom through the bilateral exchange of films and television plays. Popular Pakistani drama “Dhoop Kinare” was dubbed in Arabic and aired in Saudi Arabia in 2020, and work on dubbing another two classics is also underway, according to Pakistan's information ministry.

"I'm very excited that 'Ishrat made in China' will also definitely have, if not dubbed, it will have Arab subtitles, which will hopefully run in Africa and Arab countries in the cinema, so that it doesn't limit the audience to only Urdu speaking people, but it will also open up doors to the Arabic-speaking communities," actor Sanam Saeed told Arab News in an exclusive interview this week.

Saeed, who plays a lead role in the new film, said she hoped Islamabad and Riyadh would collaborate more on “films and cultural aspects.”

“We can explore all kinds of avenues in Saudi Arabia,” the actor said. “Between Pakistan and Saudi Arabia, the relationship that they've already had, always had, it can go further in a really different, motivating, inspiring way.”

When asked when “Ishrat Made in China” would be released in the Middle East, actor Mohib Mirza, who made his directorial debut with the film, said the Arabic subtitling of the film was already complete.

“We are working on it. And most probably, of course, the Middle East is the prime market for films, so it will be released (there) for sure.”

“If the Saudi market is open to cinemas now, they can only educate their nation by doing that,” the actor said. “I think it's a great, great time for Saudis to really experience the cinema world."


Lina Gazzaz traces growth, memory and resilience at Art Basel Qatar 

Updated 7 sec ago
Follow

Lina Gazzaz traces growth, memory and resilience at Art Basel Qatar 

  • The Saudi artist presents ‘Tracing Lines of Growth’ at the fair’s inaugural edition 

DUBAI: Saudi artist Lina Gazzaz will present a major solo exhibition via Hafez Gallery at the inaugural edition of Art Basel Qatar, which runs Feb. 3 to 7. “Tracing Lines of Growth” is a body of work that transmutes botanical fragments into meditations on resilience, memory and becoming. 

Hafez Gallery, which was founded in Jeddah, frames the show as part of its mission to elevate underrepresented regional practices within global conversations. Gazzaz’s biography reinforces that reach. Based in Jeddah and trained in the United States, she works across sculpture, installation, painting and video, and has exhibited in Saudi Arabia, the US, Lebanon, the UK, Germany, the UAEand Brazil. Her experimental practice bridges organic material and conceptual inquiry to probe ecological kinship, cultural memory and temporal rhythm. 

 Saudi artist Lina Gazzaz. (Supplied)

“Tracing Lines of Growth” is a collection rooted in long-term inquiry. “I started to think about it in 2014,” Gazzaz told Arab News, describing a project that has evolved from her initial simple line drawings through research, experimentation and material interrogation. 

What began as tracing the lines of Royal Palm crown shafts became an extended engagement with the palm’s physiology, its cultural significance and its symbolic afterlives. During the COVID-19 pandemic, she went deeper into that exploration, translating weathered crown shafts into “lyrical instruments of time.” 

Each fragment of “Tracing Lines of Growth” is treated as a cache of human and ecological narratives. Gazzaz describes a feeling of working with materials that “have witnessed civilization,”attributing to them a deep collective memory. 

Hafez Gallery’s presentation text frames the palm as a cipher — its vascular routes once pulsing with sap transformed into calligraphic marks that summon the bodies of ouds, desert dunes and scripted traces rooted in Qur’anic and biblical lore. 

Detail of Gazzaz's work. (Supplied)

“Today, the palm has evolved into a symbol of the land and its people. Throughout the Arabian Peninsula, it is still one of the few agricultural exports; and plays an integral role in the livelihood of agrarian communities,” said Gazzaz. 

The sculptures’ rippling ribs and vaulted folds, stitched with red thread, evoke what the artist hears and sees in the wood. “Each individual line represents a story, and it’s narrating humanity’s story,” she said. 

The works’ stitching is described in the gallery’s materials as “meticulous.” It emphasizes linear pathways and punctuates the sculptures with the “suggestion of life’s energy moving through the dormant material.” 

“(I used) fine red thread — the color of life and energy — to narrate the longevity of growth, embodying themes of balance, fragility, music, transformation and movement. The collection is about the continuous existence in different forms and interaction; within the concept of time,” Gazzaz explained. 

Hand-stitching, in Gazzaz’s practice, highlights her insistence on care and repair, and the human labor that converts cast-off organic forms into carriers of narratives. 

Gazzaz describes her practice as a marriage between rigorous research and intuitive making. “I am a search-based artist... Sometimes I cannot stop searching,” she said. “During the search and finding more and more, and diving more and more, the subconscious starts to collaborate with you too, because of your intention. After all the research, I go with the flow. I don’t plan... I go with the flow, and I listen to it.” 

The artist is far from done with this particular project. “I am now beginning to explore the piece with glass,” she noted. 

Art Basel Qatar’s curatorial theme for its inaugural year is “Becoming.” For Gazzaz, ‘becoming’ is evident in the material and conceptual transformations she stages: discarded palm fragments reconstituted into scores of lived time, stitched lines reactivated as narratives.  

“It’s about balance. It’s about fragility. It’s about resilience,” she said.