DUBAI: Returning to the UAE after his debut performance in AlSerkal in 2009, Syrian-American artist Omar Offendum will take to the stage at the Quoz Arts Fest on Jan. 25.
Speaking to Arab News recently, the New-York based rapper said he was excited about performing in the Arab world, and being able to say he is “from a free Syria” for the first time.
Offendum is also a spoken-word poet and recently described himself as a theatrical storyteller.
“When I’m on stage, I’m not just singing songs or just reciting poetry, I’m bridging all of that with storytelling. And I find myself really comfortable in theater spaces now.
“As much as I love a big festival, I find what’s really unique about theater is people enter the space with the understanding that you are being sort of transported into an imaginary time and place,” he said.
Drawing inspiration from artists including Bob Marley, Sade, Sabah Fakhri and Feyrouz, Offendum’s music blends classic hip-hop and elements from traditional Arab culture.
“What was unique to me in my upbringing was that it wasn’t just musicians, it was poets. Nizar Qabbani, for me, was foundational. Every album I’ve made, there’s been translations of Nizar Qabbani’s work.
I’m always reciting his poetry on stage. I think what’s really special about being an artist is that when you do it with a desire to be authentic and genuine.”
Offendum’s music is often a form of social commentary reflecting on current or past events. He said sometimes “you need a spoonful of sugar to help the medicine go down” and his music does that.
“I think music speaks to a different dimension in our heart and in our mind. There’s emotion and there’s meaning in music just as much as there are in words,” he explained.
But success did not come easy for the Saudi Arabia-born rapper. Offendum said he faced many challenges as an Arab after moving to Los Angeles.
He recalled an experience where he was offered voice-over work that depicted harmful stereotypes of Arabs.
“My friend was shocked that I rejected a large sum of money but I said of course not. I’m actively trying to use my voice to change the perception of Arabs and Muslims in the media,” he said.
Offendum said he remains full of passion and drive. “The fact that I’m 43 and I’m still doing what I love and I’m excited and passionate about it ... tells me that I’ve made it.”
Although New York holds a special place in Offendum’s heart, he hopes to perform in his birthplace of Saudi Arabia and homeland of Syria.
