KARACHI: The Pakistan Cricket Board (PCB) announced on Saturday it will offer full-match commentary in Urdu for the first time in the history of the Pakistan Super League (PSL) this year, saying the move will make the tournament more accessible to a wider national audience.
Cricket commentary in Pakistan was long delivered in both Urdu and English, especially during the golden era of radio and early television. Legendary commentators like Omar Kureishi and Chishti Mujahid often switched between the two languages or provided parallel coverage.
Urdu commentary was particularly prominent on Radio Pakistan, helping bring the game closer to the masses and expanding its reach across the country.
“Fans will now be able to follow live broadcasts in Urdu, allowing them to enjoy the excitement and action of PSL matches in Pakistan’s national language,” the PCB said in a statement. “This initiative strengthens our connection with the millions of cricket lovers who have long awaited this addition.”
The upcoming edition of the HBL PSL will run from April 11 to May 18 across four cities — Lahore, Karachi, Multan and Rawalpindi.
The PCB said details regarding broadcast arrangements and commentary panels for both Urdu and English will be announced in due course.
PCB Chief Executive Officer Salman Naseer called it a “historic moment” for the league and its expanding fanbase.
He said cricket was a unifying force in Pakistan, and by offering commentary in Urdu throughout the tournament, the PCB aimed to bring the excitement and energy of the PSL closer to fans across the country.
Pakistan to offer full Urdu commentary for PSL this year to reach wider audience
https://arab.news/66j2z
Pakistan to offer full Urdu commentary for PSL this year to reach wider audience
- Cricket commentary was once offered in both Urdu and English during radio and early TV’s golden era
- A senior PCB official calls Urdu commentary a ‘historic moment’ for the league and its growing fanbase
Pakistan depart for T20 World Cup while waiting for ICC reaction to India game boycott
- Pakistan shook cricketing world when their government approved participation in World Cup, but asked team to boycott India match on Feb. 15
- The ICC has said Pakistan’s ‘position of selective participation is difficult to reconcile with the fundamental premises of a global sporting event’
ISLAMABAD: Pakistan departed for the T20 World Cup in Sri Lanka on Monday and awaited any sanction from the International Cricket Council for refusing to play India in the tournament.
In video footage released by the Pakistan Cricket Board, the cricketers were dressed in their new World Cup kit as they boarded a bus from a hotel to the airport in Lahore.
India is co-hosting the World Cup but Pakistan will play all of its games in Sri Lanka — including any in the knockout stage — because of political tensions with India.
Pakistan shook the cricketing world when its government instructed the team on Sunday to compete in the World Cup but boycott the group game against India in Colombo on Feb. 15. The government did not give a reason on its X account.
The PCB has reportedly not given official notice to the ICC.
The ICC warned Pakistan there will be consequences.
The ICC said “the position of selective participation is difficult to reconcile with the fundamental premises of a global sporting event.” The ICC added Pakistan’s decision was “not in the interest of the global game or the welfare of fans worldwide, including millions in Pakistan.”
Pakistan and India have fought four wars and frequently clash on their border, so their cricket matchups often attract the highest audience and are therefore a significant source of income for broadcasters, sponsors, and the ICC.
They are regularly grouped at ICC tournaments because they have not played a bilateral cricket series for 14 years.
The T20 World Cup starts on Saturday when Pakistan is scheduled to open against the Netherlands.
Pakistan will play a final warmup game against Ireland on Wednesday in Colombo.
After Pakistan wrapped up a 3-0 Twenty20 series win over Australia on Sunday in Lahore, Pakistan captain Salman Ali Agha said he will follow the government’s instructions.
“It’s not our decision (to boycott the India game), we can’t do anything about it,” Agha said. “We will do whatever our government and the (PCB) chairman say.”
PCB chairman Mohsin Naqvi has criticized the ICC for “double standards” by refusing to shift Bangladesh’s games to Sri Lanka after the Bangladesh government didn’t allow its team to travel to India due to security concerns. The ICC axed Bangladesh and replaced it with Scotland for the tournament.
The strained political relations between India and Pakistan spilled onto the cricket field last year when India players refused to shake hands with Pakistan players during three Asia Cup games, including the final, in the United Arab Emirates. Later, India left without the trophy after it refused to accept it from Naqvi, who is the president of the Asian Cricket Council.
