Netflix expands language support on TV in accessibility push

1 / 2
In recent years, Netflix has expanded its non-English content strategy, investing in films and series from various countries and languages. (AFP/File)
2 / 2
In recent years, Netflix has expanded its non-English content strategy, investing in films and series from various countries and languages. (Supplied/File)
Short Url
Updated 02 April 2025
Follow

Netflix expands language support on TV in accessibility push

  • Users are now able to access all available dubbing and subtitle options for any title, Netflix told Arab News ahead of the launch
  • “Update responds to thousands of language availability requests per month,” Netflix said

LONDON: Netflix is expanding its language support on TV, allowing users to access all available dubbing and subtitle options for any title, the company told Arab News exclusively ahead of the official announcement on Tuesday.

“As more of our members enjoy shows and films from around the world — nearly a third of all viewing on Netflix is for non-English stories — subtitles and dubbing are more important than ever,” the company said in a statement shared with Arab News ahead of the official announcement.

“That’s why starting today, you’ll be able to pick from the full list of available languages for any title when watching Netflix on your TV.”

Previously, users were limited to five to seven languages based on their settings and location. The update — which make dubbing available in 36 languages and subtitles in 33, depending on the title — responds to “thousands of language availability requests per month,” Netflix said, adding that it also benefits users learning a new language by giving them more control over their viewing experience.

“We offer several additional features to support language learning, including the ability to customize subtitles, and the ‘browse by language’ feature on PC computers. These helpful features enhance the accessibility of our shows and movies, while supporting those set on being multilingual,” the statement said.

A 2020 study commissioned by Netflix in partnership with the UN World Commission found that 36 percent of people who watched Spanish-language content were interested in learning the language, compared to 15 percent of non-viewers.

In recent years, Netflix has expanded its non-English content strategy, investing in films and series from various countries and languages. Korean and Spanish content together accounted for 16 percent of global viewership in the first half of 2024, with “Squid Game” and “Money Heist” (“La Casa de Papel”) serving as standout examples.

Netflix is set to release four Arabic-language original series and films this year, following the success of “The Exchange,” “Al-Rawabi School for Girls,” “Honeymoonish,” “From the Ashes” and “Dubai Bling.”


Foreign media group slams Israel for refusing to lift Gaza press ban

Updated 07 January 2026
Follow

Foreign media group slams Israel for refusing to lift Gaza press ban

  • Foreign Press Association expresses 'profound disappointment' with Israeli government’s response to a Supreme Court appeal
  • Israel has barred foreign journalists from independently entering the devastated territory since the war started

JERUSALEM: An international media association on Tuesday criticized the Israeli government for maintaining its ban on unrestricted media access to Gaza, calling the move disappointing.
The government had told the Supreme Court in a submission late Sunday that the ban should remain in place, citing security risks in the Gaza Strip.
The submission was in response to a petition filed by the Foreign Press Association (FPA) — which represents hundreds of journalists in Israel and Palestinian territories — seeking immediate and unrestricted access for foreign journalists to the Gaza Strip.
“The Foreign Press Association expresses its profound disappointment with the Israeli government’s latest response to our appeal for full and free access to the Gaza Strip,” the association said on Tuesday.
“Instead of presenting a plan for allowing journalists into Gaza independently and letting us work alongside our brave Palestinian colleagues, the government has decided once again to lock us out” despite the ceasefire in the territory, it added.
Since the outbreak of the Gaza war in October 2023, triggered by an attack on Israel by the Palestinian militant group Hamas, the government has barred foreign journalists from independently entering the devastated territory.
Instead, Israel has allowed only a limited number of reporters to enter Gaza on a case-by-case basis, embedded with its military inside the blockaded Palestinian territory.
The FPA filed its petition in 2024, after which the court granted the government several extensions to submit its response.
Last month, however, the court set January 4 as a final deadline for the government to present a plan for allowing media access to Gaza.
In its submission, the government maintained that the ban should remain in place.
“This is for security reasons, based on the position of the defense establishment, which maintains that a security risk associated with such entry still exists,” the government submission said.
The government also said that the search for the remains of the last hostage held in Gaza was ongoing, suggesting that allowing journalists in at this stage could hinder the operation.
The remains of Ran Gvili, whose body was taken to Gaza after he was killed during Hamas’s 2023 attack, have still not been recovered despite the ceasefire.
The FPA said it planned to submit a “robust response” to the court, and expressed hope the “judges will put an end to this charade.”
“The FPA is confident that the court will provide justice in light of the continuous infringement of the fundamental principles of freedom of speech, the public’s right to know and free press,” the association added.
The Supreme Court is expected to issue a ruling on the matter, though it is unclear when a decision will be handed down.
An AFP journalist sits on the board of the FPA.