Director Nabil Ayouch returns to Cannes with an ode to Moroccan hip-hop

Short Url
Updated 17 July 2021
Follow

Director Nabil Ayouch returns to Cannes with an ode to Moroccan hip-hop

CANNES: It is a director’s dream to walk the red carpet at the Cannes Film Festival, but for French-Moroccan auteur Nabil Ayouch, this was hardly his first rodeo.

Ayouch has been making films for over 25 years and has seen a number of his features screened at the prestigious French festival, most notably in the Un Certain Regard section.

He returned to La Croisette with a bang in 2021, with his latest film, “Casablanca Beats,” which was in competition for the prized Palme d’Or.

Ayouch’s seventh feature was inspired by an authentic cultural center in Sidi Moumen, a district on the outskirts of the Moroccan city, and recounts the story of young people who express themselves through hip-hop.

Did you expect to see ‘Casablanca Beats’ selected as part of the official competition?

I expected everything and nothing at the same time. I have been making movies and coming to Cannes for over 25 years, and it’s true, the official competition is the ultimate selection. This gives me great pleasure, and when I heard the news, I was a bit stunned. In fact, I have the impression that a loop has come full circle.

Can we say that this is the first Moroccan film in competition at Cannes for the Palme d’Or, or should we qualify it as a French-Moroccan film?

It depends on how you look at the movie. It is funded by both Morocco and France, but in its DNA, it is mainly Moroccan. Why? Because all the actors are Moroccan, and because I shot it entirely in Morocco and in Darija Maghribia (Moroccan dialect). So, for me, the film is Moroccan in its very essence. Indeed, today the cinema as a whole is and can only be international in its financing, but this is truly secondary. So yes, it is the first time, and it is a wonderful thing for the movie itself, for Moroccan cinema and for Morocco.

Your films shed light on social issues. Again, you are talking about young people who have chosen hip-hop to express themselves. Why did you choose this theme?

I already mentioned a loop that has come full circle because of a long journey that dates back to the end of the 1970s and beginning of the 1980s, when I was growing up in the Parisian suburbs of Sarcelles and learned to look at the world through the lens of a cultural center, the MJC (Youth and Cultural House), which back then was called the Forum des Cholettes. At this center, I learned tap dancing, theater and choir; I watched my first concerts, my first movies — Chaplin, Eisenstein. Years later, when I had the opportunity to give back what I was offered when I was young, I built, together with some friends, Les etoiles de Sidi Moumen, a cultural center within the Ali Zaoua foundation, and this is where I shot this film.


For years, I watched these youngsters. I thought they were beautiful, captivating and extremely talented, so I aspired to make a movie about them. I sat down with them in order to better understand their experiences and they just moved me to tears.

In your films, you often call on amateurs with no previous experience in cinema. Is it a question of credibility or of budget?

I like to discover young talents. For my first short film, “Les Pierres Bleues du Desert,” (The Blue Stones of the Desert), which I made when I was 21, I chose as the lead role a young Moroccan from the Parisian suburb of Trappes who had never acted in films before. He was 14 at the time. His name? Jamel Debbouze, and since then he has come a very long way.


I really believe that in Morocco talent is everywhere; I see it on the street, in cultural centers and in Moroccan society. Very often, most of these young people end up pursuing a career and, believe me, they’re not just budding actors, they are full-fledged performers in front of the camera. They give everything they have, and they do so with incredible accuracy and authenticity. I also enjoy the job of directing an actor in his first role. It is something quite unique on many levels; the discovery of the camera, it is really beautiful.

Your youth has inspired you a great deal. Why did you choose to make films in Morocco rather than France? Are there more stories to tell in Morocco?

I was born with multiple identities: Muslim and Moroccan from my father’s side; Jewish and French-Tunisian from my mother’s; and I attended a secular republican school in France. It’s about two worlds, two cultures, two social levels: One life in the Parisian suburbs, and another on while on vacation in Morocco with my father. It got all mixed up, and I immediately felt a lack in my Moroccan identity that never had the chance to explore. It was the cinema that allowed me to discover it.

With the opening of movie theaters and film production, Saudi Arabia wants to strengthen its presence in the regional and international film industry. Do you believe there should be more collaboration between Arab countries?

I can only rejoice at the fact that movie theaters are opening up, no matter where. Whether in Saudi Arabia or elsewhere, this is good news for the cinema. I hope this will help increase and develop South-South co-productions (greater cooperation between key players in the regional film industry). We would benefit a lot by sharing among us a common field of values, by developing ways of collaboration and co-productions, instead of automatically looking to other regions of the world.


I hope that the opening of these movie theaters and the dynamism that comes with the creation of the Red Sea Festival and other inspirations will allow this development.


‘One in a Million’: Syrian refugee tale wows Sundance

Updated 24 January 2026
Follow

‘One in a Million’: Syrian refugee tale wows Sundance

PARK CITY: As a million Syrians fled their country's devastating civil war in 2015, directors Itab Azzam and Jack MacInnes headed to Turkey where they would meet a young girl who encapsulated the contradictions of this enormous migration.

In Ismir, they met Isra'a, a then-11-year-old girl whose family had left Aleppo as bombs rained down on the city, and who would become the subject of their documentary "One In A Million," which premiered at the Sundance Film Festival on Friday.

For the next ten years, they followed her and her family's travels through Europe, towards Germany and a new life, where the opportunities and the challenges would almost tear her family apart.

The film is by directors Itab Azzam and Jack MacInnes. (Supplied)

There was "something about Isra'a that sort of felt to us like it encapsulated everything about what was happening there," MacInnes told an audience at the Sundance Film Festival in Park City, Utah on Friday.

"The obvious vulnerability of her situation, especially as being a child going through this, but that at the same time, she was an agent.

"She wasn't sitting back, waiting for other people to save her. She was trying to fight, make her own way there."

The documentary mixes fly-on-the-wall footage with sit-down interviews that reveal Isra'a's changing relationship with Germany, with her religion, and with her father.

It is this evolution between father and daughter that provides the emotional backbone to the film, and through which tensions play out over their new-found freedoms in Europe -- something her father struggles to adjust to.

Isra'a, who by the end of the film is a married mother living in Germany, said watching her life on film in the Park City theatre was "beautiful."

And having documentarists follow her every step of the way as she grew had its upsides.

"I felt like this was something very special," she told the audience after the screening. "My friends thought I was famous; it made making friends easier and faster."