Aslam’s latest song reimagines Khan’s classic

Indian Bollywood actors Shahid Kapoor (L) and Shraddha Kapoor (R) participate at the trailer launch of the upcoming Hindi film 'Battti Gul Meter Chalu' in Mumbai on Aug. 10, 2018. (AFP)
Updated 23 August 2018
Follow

Aslam’s latest song reimagines Khan’s classic

  • With lyrics intact but contemporary music melted in, Aslam pays homage to the late great music legend Ustad Nusrat Fateh Ali Khan
  • In under 24 hours, ‘Dekhte Dekhte’ – the first Bollywood release of Aslam’s which he publicly promoted in 2018 – surpassed 6 million views

ISLAMABAD: Atif Aslam’s latest hit single reimagines and pays homage to the late music guru Nusrat Fateh Ali Khan.

For Bollywood’s “Batti Gul Meter Chalu,” starring Shahid Kapoor and Shraddha Kapoor, Aslam lends his vocals to a reimagined rendition of Khan’s “Sochta Hoon Woh Kitne Masoom Thay.”

The rendition borrows from the chorus with “Dekhte Dekhte,” a love song. The lyrics have been untouched, and samples of the original music are woven throughout the melody.

#atifaslam #aadeez

A post shared by Atif Aslam (@atifaslam) on

Charged with the reimagining was Rochak Kohli, who gave a modern spin on Khan’s classic and then tapped another signature Pakistani voice, Aslam, for the song. It was released five days after the 21st anniversary of Khan’s death. 
Aslam, who is considered one of Pakistan’s greatest singers, posted a tribute to Khan on his social media accounts.