Veon, partners to bridge online ‘AI language gap’ in Pakistan, other countries 

Veon's logo is displayed on a cell phone screen in this undated file photo. (Photo courtesy: ALAMY STOCK)
Short Url
Updated 15 May 2024
Follow

Veon, partners to bridge online ‘AI language gap’ in Pakistan, other countries 

  • Language models often rely on swathes of online data to generate human-like responses 
  • Veon and partners to develop tools in Pakistan, Ukraine, Bangladesh and other countries 

Telecom company Veon, mobile operator Beeline Kazakhstan, the Barcelona Supercomputing Center and the GSMA lobby group said on Wednesday they would work together to bridge an “AI language gap” for under-represented languages.

Large language models powering ‘bots’ like chatGPT often rely on swathes of online data, such as digital books, websites, articles and blogs to learn how to generate human-like responses. But data and resources in some languages are limited.

“Out of nearly 7000 languages spoken around the globe, only seven are considered high-resource languages in the digital world: English, Spanish, French, Mandarin, Arabic, German and Japanese,” the groups said in a joint statement.

They will collaborate on developing tools and language model documentation in under-represented languages, including those spoken in the countries where Veon operates — Pakistan, Ukraine, Bangladesh, Kazakhstan, Uzbekistan, and Kyrgyzstan.

Another language was Catalan, which is spoken by around 10 million people, the statement said.
“The lack of resources in other languages results in an AI language gap which leads to sub-optimal user experience in AI applications, deepens the bias in AI models and risks deepening the digital divide in AI technologies,” they added.


UN torture expert decries Pakistan ex-PM Khan’s detention

Updated 12 December 2025
Follow

UN torture expert decries Pakistan ex-PM Khan’s detention

  • Khan’s party alleges government is holding him in solitary confinement, barring prison visits
  • Pakistan’s government rejects allegations former premier is being denied basic rights in prison

GENEVA: Pakistan’s former prime minister Imran Khan is being held in conditions that could amount to torture and other inhuman or degrading treatment, the United Nations’ special rapporteur on torture warned Friday.

Alice Jill Edwards urged Pakistan to take immediate and effective action to address reports of the 73-year-old’s inhumane and undignified detention conditions.

“I call on Pakistani authorities to ensure that Khan’s conditions of detention fully comply with international norms and standards,” Edwards said in a statement.

“Since his transfer to Adiala Jail in Rawalpindi on September 26, 2023, Imran Khan has reportedly been held for excessive periods in solitary confinement, confined for 23 hours a day in his cell, and with highly restricted access to the outside world,” she said.

“His cell is reportedly under constant camera surveillance.”

Khan an all-rounder who captained Pakistan to victory in the 1992 Cricket World Cup, upended Pakistani politics by becoming the prime minister in 2018.

Edwards said prolonged or indefinite solitary confinement is prohibited under international human rights law and constitutes a form of psychological torture when it lasts longer than 15 days.

“Khan’s solitary confinement should be lifted without delay. Not only is it an unlawful measure, extended isolation can bring about very harmful consequences for his physical and mental health,” she said.

UN special rapporteurs are independent experts mandated by the Human Rights Council. They do not, therefore, speak for the United Nations itself.

Initially a strong backer of the country’s powerful military leadership, Khan was ousted in a no-confidence vote in 2022, and has since been jailed on a slew of corruption charges that he denies.

He has accused the military of orchestrating his downfall and pursuing his Tehreek-e-Insaf (PTI) party and its allies.

Khan’s supporters say he is being denied prison visits from lawyers and family after a fiery social media post this month accusing army leader Field Marshal Asim Munir of persecuting him.

According to information Edwards has received, visits from Khan’s lawyers and relatives are frequently interrupted or ended prematurely, while he is held in a small cell lacking natural light and adequate ventilation.

“Anyone deprived of liberty must be treated with humanity and dignity,” the UN expert said.

“Detention conditions must reflect the individual’s age and health situation, including appropriate sleeping arrangements, climatic protection, adequate space, lighting, heating, and ventilation.”

Edwards has raised Khan’s situation with the Pakistani government.