LONDON: Erling Haaland became the first man to win both Premier League player and young player of the year awards in the same season on Saturday.
The 22-year-old has taken just 35 appearances to set a new Premier League record of 36 goals in a single season to help Manchester City retain the title.
“I am honored to have become the first player to win both awards in the same season — thank you to everyone who voted for me,” said Haaland in a City statement.
“It has been an incredible first season in the Premier League and lifting the trophy last weekend in front of our fans at the Etihad was a very special moment for me.”
The Norwegian, who was also named the football writers’ player of the year this week, has scored 52 goals in all competitions as City close in on a treble.
Pep Guardiola’s men face Manchester United in the FA Cup final and Inter Milan in the Champions League final next month.
“These awards would not have been possible without my amazing teammates, the manager and all of the staff at the club who help me perform on the pitch,” added Haaland.
“Now we have two more finals to go and we want to finish the season strong.”
Haaland picks up Premier League player and young player prizes
https://arab.news/5p2uz
Haaland picks up Premier League player and young player prizes
- The 22-year-old has taken just 35 appearances to set a new Premier League record of 36 goals in a single season to help Manchester City retain the title
- "I am honoured to have become the first player to win both awards in the same season," said Haaland
Watkins goal earns Villa win at Lille, Bologna and Roma draw
- Porto won 2-1 at VfB Stuttgart and Panathinaikos beat Real Betis thanks to a late penalty
- Watkins netted his first European goal of the season
VILLENEUVE-D’ASCQ, France: Aston Villa came away from Lille with a 1-0 win thanks to Ollie Watkins’ goal in the first leg of their Europa League last-16 tie on Thursday, while Bologna and AS Roma played out a 1-1 draw in the all-Italian clash.
Porto won 2-1 at VfB Stuttgart and Panathinaikos beat Real Betis thanks to a late penalty after playing the final half hour with 10 men.
Watkins netted his first European goal of the season and Villa take a slender lead back home for next Thursday’s second leg.
The only shot on target in a cagey opening half came late on with Romain Perraud’s effort from distance which Villa keeper Emiliano Martinez failed to hold, but defender Pau Torres was there to clear before Lille could take advantage.
Moments earlier Villa had another escape when Lille striker Olivier Giroud was unable to direct his glancing header goalwards from close range.
Villa took the lead six minutes into the second half when Ezri Konsa sent a long ball forward which Emiliano Buendia headed on for Watkins to send a looping header over the keeper.
Amadou Onana hit a curling shot from outside the area which clipped the top of the upright as Villa pushed for a second, with Martinez making a save at the other end from Matias Fernandez-Pardo.
ITALIAN DRAW
In Italy, Bologna went in front five minutes after the break when Jonathan Rowe made a mazy run into the box before laying the ball off to Federico Bernardeschi who whipped a first-time shot in off the far post.
Donyell Malen hit the post for Roma minutes later, and it was his poked pass which set up Lorenzo Pellegrini for the 71st-minute equalizer, with the substitute firing into an empty net.
Malen had a deflected shot come off the post and Roma’s Martin Vitik saw a header from a free kick hit the crossbar as neither side could find a winner.
Porto took the lead through Terem Moffi in the 21st minute, Moffi playing a neat one-two with Borja Sainz before rifling his shot into the corner of the net.
Six minutes later 18-year-old Rodrigo Mora doubled the lead, leaping to volley home Zaidu Sanusi’s cross from the left.
Stuttgart pulled one back five minutes from the break, Deniz Undav capitalizing on a deflected pass with a half-volleyed shot on the turn.
Angelo Stiller thought he had levelled for the hosts with 20 minutes left but the goal was disallowed for offside.
Panathinaikos went down to 10 men with Anass Zaroury picking up a second yellow card and their keeper Alban Lafont kept Betis at bay with a number of fine saves before the hosts netted the winner with two minutes left.
Diego Llorente was sent off after earning a second booking for a foul on Karol Swiderski and Vicente Taborda made no mistake from the penalty spot.





