KUALA LUMPUR: Farzana Hussaini was screaming when her partner pointed a knife at her, until a man interrupted the pair to offer directing guidelines.
Shortly afterwards, the 20-year-old Afghan refugee was back in the same scene as the rehearsal continued.
Hussaini is playing the leading role in “And Then Came Spring,” which she and other refugee actors will stage over the weekend at the Damansara Performing Arts Center in Kuala Lumpur.
When she was 10, Hussaini’s family fled Afghanistan and settled in Malaysia. At a refugee school, she took part in several short performances, but it was not until three years later that she entered the real scene with Parastoo Theatre — a troupe run by Afghan playwright and director Saleh Sepas.
“Saleh Sepas asked me to join the Parastoo team. It was really hard in the beginning, because it was the first time doing theater and going on stage,” Hussaini told Arab News during a rehearsal break.
“With the help of other actors and my family encouraging me, I got through it. It was the best thing that ever happened to me and my journey as a refugee.”
“And Then Came Spring” is the latest play written and directed by Sepas for Parastoo Theatre, which he founded in 2017 to help fellow refugees establish themselves as a productive community in Malaysia.
Sepas used to work for the BBC World Service Trust’s Afghan Education Project as a writer and director of the radio program “New Home, New Life.”

When he and his family left Kabul in 2016, they lost everything.
“I didn’t know why I came to Malaysia and knew nothing about it. When you are challenged and targeted, you just run away to save your life and your family,” he told Arab News.
“Being a refugee is really hard; you do not have the right to work and basic services. It’s very difficult. Some refugees have to work illegally and that’s very risky. I was a writer and director in my country, but when I first arrived in Malaysia, my first job was cleaning houses, moving items and working in the restaurant.”
Sepas did not want to rely on support from welfare NGOs.
“If my life needs change, it has to start with myself,” he said. “I started with art, because of my experience. I believe art could bring change to my life. In the beginning it was difficult as no one believed in the power of art.”
When Sepas opened Parastoo Theatre, he had only six actors, all amateurs and most traumatized by their refugee experience.
But a few months later, the group staged their first play.
“When they perform, they feel ‘this is our voice.’ They feel they could connect their community to a wider public,” Sepas said. “I wasn’t sure about the impact, but I saw and heard the reaction from the audience — people were crying.”
The performance group is made up mainly of Afghans, but has joined hands with other refugees from Iran, Syria, Myanmar, Somalia and Palestine, as well as artistic groups and educational institutions in Malaysia, Singapore and Taiwan.
In “And Then Came Spring,” they have collaborated with the Kuala Lumpur-based collective Instant Theatre Cafe Company.
The play tells the story of a teenager sold as a child bride to an older man so her family can settle their debts. Abandoned by her husband when he realizes she is pregnant with a girl, she flees Afghanistan to start a new life in another country.
Like the group’s other performances, the play is based on a true story.
“It is what either my friends or myself have been through,” Hussaini said.
She plays the child bride in “And Then Came Spring,” and views the role as a step toward realizing her plans of becoming a human and women’s rights activist.
“It is really hard on stage, to the point I (once) felt like fainting and my energy couldn’t hold it. But if I do this role well, part of me is standing up with other women out there,” she said. “I feel powerful if I can shout at him (male actor) as loud as I can to make him shut up and sit down.”
Theater also plays the role of a catalyst between refugees and the host community in Malaysia, which is not party to the 1951 Refugee Convention and does not have a system regulating their status.
The absence of a legal framework on asylum issues is a source of unpredictability in the lives of over 182,000 refugees in the country.
“The situation in Malaysia is very unstable, there is a hostility,” Iranian-born Amin Kamrani, producer of Parastoo Theatre, told Arab News.
“When you think of refugees, you think of camps, people who are desperate. The power of art itself, even if the message is not related to refugees, can change that perception,” he said.
“We hope to use art to inspire more refugees to do activities to show their humanity.”