Novel about Indian woman who confronts partition trauma in Pakistan wins Booker Prize

Winners of the 2022 International Booker Prize author Geetanjali Shree (right) and translator Daisy Rockwell hold the book 'Tomb of Sand' in London, UK, on May 26, 2022. (@TheBookerPrizes/Twitter)
Short Url
Updated 27 May 2022
Follow

Novel about Indian woman who confronts partition trauma in Pakistan wins Booker Prize

  • 'Tomb of Sand' is a family saga set in the shadow of the partition of the Indian Subcontinent in 1947
  • Novel is the first in an Indian language to win the prize and first in Hindi to even secure a nomination

NEW DELHI: India’s literary world on Friday celebrated the long-awaited recognition of the International Booker Prize for Geetanjali Shree’s “Tomb of Sand,” the first novel written in an Indian language to win the prestigious award.

“Tomb of Sand” (originally “Ret Samadhi”) is a family saga set in the shadow of the partition of the Indian Subcontinent in 1947. The split of British India into two independent states — India and Pakistan — triggered one of the biggest migrations in history, forcing about 15 million people to swap countries in a political upheaval that cost more than a million lives.

The novel follows an 80-year-old woman who, after the death of her husband, travels to Pakistan to confront the unresolved trauma of her teenage experiences of partition, and re-evaluates what it means to be a mother, daughter, and woman.

Written in 2018 and translated from Hindi by Daisy Rockwell, the book won the International Booker Prize on Thursday evening, becoming the first novel originally written in an Indian language to do so, and the first in Hindi to secure a nomination.




The picture posted on May 15, 2022 shows author Geetanjali Shree posing with her book "Tomb of Sand." (@shreedaisy/Twitter)

In her acceptance speech in London, Shree said behind her was a “rich and flourishing literary tradition in Hindi, and in other South Asian languages.”

“World literature will be the richer for knowing some of the finest writers in these languages. The vocabulary of life will increase from such an interaction,” she said.

Writers in India welcomed Shree’s recognition with the same hope.

“It’s an absolutely wonderful achievement,” Arundhati Roy, one of India’s most renowned writers, told Arab News.

Namita Gokhale, director of the Jaipur Literature Festival, India’s largest literary event, said the award would bring a “long-needed understanding of Hindi literature, one of the great world literatures.”

“It will lead to more and more translation,” she added. “There are so many wonderful translations out there, but certainly many, many more need to be done because there is a wonderful writing happening at all levels of contemporary Hindi literature.”

 For Hindi novelist Bhagwandass Morwal, Shree’s win was a “matter of great pride.”

“After the Nobel Prize, Booker is the most recognized award for literature,” he said. “This is one Booker prize, this is the beginning. In the future we will see more.” 

The International Booker Prize is awarded every year for a book that is translated into English and published in the United Kingdom or Ireland.

“Tomb of Sand” competed with five other shortlisted titles, including “The Books of Jacob” by Olga Tokarczuk, the Nobel Prize-winning Polish novelist, and “Heaven” by Mieko Kawakami, the Japanese author best known for “Breasts and Eggs.”


Pakistan puts border districts on high alert amid Iran protests — official

Updated 6 sec ago
Follow

Pakistan puts border districts on high alert amid Iran protests — official

  • The development comes as Iranian authorities try to suppress protests over faltering economy, with over 2,600 killed
  • Militancy in Balochistan has declined following the return of nearly 1 million Afghans, the additional chief secretary says

QUETTA: Pakistan has heightened security along districts bordering Iran as violent protests continue to engulf several Iranian cities, a top official in Pakistan’s southwestern Balochistan province said on Thursday, with authorities stepping up vigilance to guard against potential spillover.

The development comes as Iranian authorities try to suppress protests, which began late last month over the country’s faltering economy and the collapse of its currency, with more than 2,600 killed in weeks of violence in the Islamic republic.

The clampdown on demonstrations, the worst since the country’s 1979 Islamic revolution, has drawn threats from the United States (US) of a military intervention on behalf of the protesters, raising fears of further tensions in an already volatile region.

Pakistan, which shares a 909-kilometer-long border with Iran in its southwest, has said that it is closely monitoring the situation in the neighboring country and advised its citizens to keep essential travel documents with them amid the unrest.

“The federal government is monitoring the situation regarding what is happening in Iran and the provincial government is in touch with the federal government,” Hamza Shafqaat, an additional chief secretary at the Balochistan Home Department, told

Arab News in an exclusive interview on Thursday.

“As far as the law and order is concerned in all bordering districts with Iran, we are on high alert and as of now, the situation is very normal and peaceful at the border.”

Asked whether Islamabad had suspended cross-border movement and trade with Iran, Shafqaat said trade was ongoing, but movement of tourists and pilgrims had been stopped.

“There were few students stuck in Iran, they were evacuated, and they reached Gwadar,” he said. “Around 200 students are being shifted to their home districts.”

SITUATION ON PAKISTAN-AFGHANISTAN BORDER

Pakistan’s Balochistan province has long been the site of an insurgency by ethnic Baloch separatists and religiously motivated groups like the Tehreek e Taliban Pakistan (TTP). Besides Iran, the province shares more around 1,000-kilometer porous border with Afghanistan.

Islamabad has frequently accused Afghanistan of allowing its soil for attacks against Pakistan, an allegation denied by Kabul. In Oct., Pakistan and Afghanistan engaged in worst border clashes in decades over a surge in militancy in Pakistan. While the neighbors agreed to a ceasefire in Doha that month, relations between them remain tensed.

Asked about the government’s measures to secure the border with Afghanistan, Shafqaat said militancy in the region had declined following the return of nearly 1 million Afghan nationals as part of a repatriation drive Islamabad announced in late 2023.

“There is news that some of them keep on coming back from one border post or some other areas because we share a porous border and it is very difficult to man every inch of this border,” he said.

“On any intervention from the Afghanistan side, our security agencies which are deputed at the border are taking daily actions.”

LAW AND ORDER CHALLENGE

Balochistan witnessed 167 bomb blasts among over 900 militant attacks in 2025, which killed more than 400 people, according to the provincial government’s annual law and order report. But officials say the law-and-order situation had improved as compared to the previous year.

“More than 720 terrorists were killed in 2025 which is a higher number of operations against terrorists in many decades, while over a hundred terrorists were detained by law enforcement agencies in 90,000-plus security operations in Balochistan,” Shafqaat said.

The provincial government often suspended mobile Internet service in the southwestern province on various occasions last year, aimed at ensuring security in Balochistan.

“With that step, I am sure we were able to secure hundreds of lives,” Shafqaat said, adding it was only suspended in certain areas for less than 25 days last year.

“The Internet service through wireless routers remained open for the people in the entire year, we closed mobile Internet only for people on the roads because the government understands the difficulties of students and business community hence we are trying to reduce the closure of mobile Internet.”