Painting the words: ‘Sauce of Mango’ mixes between the beauty of Arabic fables and art

Made up of a hundred short fables, written in Arabic and showcasing 96 artworks, it began in 2012 when Saad Almotham found his niche, initially using Twitter to share the stories in 140 and, later, 280 characters. (Supplied)
Short Url
Updated 27 September 2021
Follow

Painting the words: ‘Sauce of Mango’ mixes between the beauty of Arabic fables and art

  • The book fits all age groups but primarily caters to an older audience as some stories have dark themes

JEDDAH: Finding the right art to represent literary work is a challenge. With so much to choose from, one Saudi author decided to get help through an art platform for diversity and inclusion.

Saad Almotham mixed with his literary work with artwork provided by a group of 56 Saudi and Arab artists to create a book that is an art project in itself, titled “Sauce of Mango.”

Made up of a hundred short fables, written in Arabic and showcasing 96 artworks, it began in 2012 when Almotham found his niche, initially using Twitter to share the stories in 140 and, later, 280 characters. 

“I had a word limit and I had to tell a story within that limit, and that’s quite a challenge,” he said. “I often had to go back and forth through the stories I wanted to tweet as I wanted them to be meaningful and short at the same time.”

It was after posting 200 stories that Almotham got the idea of compiling them in a book. He selected 100, and decided on the title after the main character from one short fable.

“The main character is afraid of trying new things and I too was experiencing something new, so I chose his name as a reference to my own story in writing as we’re both trying to create something new and different,” said Almotham. 

The book fits all age groups but primarily caters to an older audience as some stories have dark themes.

For the artwork, the author wanted to select things that would accommodate the storyline best. With the help of artists through the Fitrh Art platform, he was able to have a unique and distinct piece of art for most of his literary works.

Fitrh Art is a platform that serves as a home to Arab artists interested in being part of a storytelling adventure. 

Selected artists were given the stories and worked on the ones that attracted them the most. “I didn’t interfere much with the artists past the initial rough sketch, I wanted to preserve their style and what they were comfortable with. I didn’t want it to look like a comic book, I wanted it to be a work of art,” said Almotham.

Hana Kanee, a 29-year-old Saudi artist, was part of the creative set that contributed to the book.

“I didn’t know the author beforehand; I found this opportunity through Instagram and the way they showcased it was ‘as a collection of stories where animals will be expressing themselves through Arabic poetry,’ it sounded very creative and made me imagine the possibilities,” she artist told Arab News. 

Kanee chose the stories that resonated with her most. She described the process as fun, saying that “the stories made me laugh immediately and the artist’s description of the stories was very colorful, which is perfect for my artwork. It reminded me of my childhood as well.”

The artists had the freedom to bring their creative talent to the mix and were given enough space to pursue it.

Bringing the book together proved to be quite a challenge for Almotham; he said he felt like it was impossible at times. The pandemic did not help this initial dread, and he added: “The fact that we were able to pull it off and put this project out in the world makes me feel very proud.” 

Once the book was complete, the author organized an online art exhibition in collaboration with the Fitrh Art platform, where they showcased the artwork with the stories as a description. 

Almotham is currently working on the English translation of the book, and hopes to publish it soon.

“During the exhibition we roughly translated the stories and those too were very well received, so I thought I should work on the translation for English readers to enjoy.”


Time magazine names Dar Tantora among ‘world’s greatest places’

Updated 38 sec ago
Follow

Time magazine names Dar Tantora among ‘world’s greatest places’

DUBAI: Time magazine released its annual list of the “world’s greatest places” this week, with Saudi Arabia securing a spot due to its Dar Tantora The House Hotel in AlUla Old Town historical village.

Designed by Egyptian architect, Shahira Fahmy, the hotel is the “first and only lodging option built directly out of the over 800-year-old mudbrick houses that were once a pivotal stop along the incense trading route through the Arabian Peninsula,” Time reported.

Fahmy and her team restored 30 buildings in the area. The hotel is candlelit with minimal electricity.

“(The inhabitants) used to use cross-ventilation for optimal airflow, with one window higher than the other and one larger, so we have replicated that too,” she told Arab News in a previous interview. “They kept cool on terraces, so our rooms are terraced.” 

People who lived in the city 800 years ago whitewashed the interior walls and adorned them with red and blue murals, Fahmy said.

“I was dealing with heritage. It’s an (ancient) Islamic city, so, it’s an archaeological ruin. You have context, where buildings are built between stones, mud bricks and farms. You are restoring something that already exists,” she said.


Etihad Airways flying high with classic cartoon caper

Updated 26 July 2024
Follow

Etihad Airways flying high with classic cartoon caper

DUBAI: An Etihad Airways aircraft has been decorated with classic cartoon characters as part of a collaboration with the film and entertainment giant Warner Bros. World.

The Boeing 787-10 Dreamliner will feature favorite Looney Tunes characters on one side of the aircraft and popular DC super heroes on the other.

Passengers up to 10 years of age traveling on Etihad Airways’ longer flights will receive new Warner Bros. World Kids Packs, which include activities designed to entertain and educate, such as drawing their favorite super heroes and engaging in fun tasks throughout the flight.

The aircraft’s maiden flight will be to London Heathrow on Saturday. It will then rotate service to destinations such as Dublin, Amsterdam, Vienna, Bangkok and Manila. (Supplied)

Infants will receive a DC super hero-themed soft blanket, while older children will receive items such as a branded backpack, superhero cape, water bottle and activity kit.

The aircraft’s maiden flight will be to London Heathrow on Saturday. It will then rotate service to destinations such as Dublin, Amsterdam, Vienna, Bangkok and Manila.

Antonoaldo Neves, CEO of Etihad Airways, said in a statement: “Building on the strong reputation we have built as a family-friendly airline, we’re thrilled to take our partnership with Warner Bros. World to the next level.

“Our Looney Tunes and DC Super Hero-themed aircraft will take our brands to destinations worldwide, promoting one of Abu Dhabi’s many attractions. We look forward to welcoming more and more visitors inspired to visit our home, Abu Dhabi, and in particular delighting our little VIP guests while they journey with us.”


Saudi artists shine at Sotheby’s summer exhibition 

Updated 26 July 2024
Follow

Saudi artists shine at Sotheby’s summer exhibition 

  • Selected works from ‘Khamseen: 50 Years of Saudi Visual Arts,’ which runs at Sotheby’s in London from August 12-30 as part of ‘Hafla,’ a celebration of Middle Eastern culture

Mohammed Al-Saleem 

‘Untitled’ 

Al-Saleem was one of the Kingdom’s most significant artists, who has, as the Sotheby’s show brochure notes, “greatly contributed to the growth and evolution of Saudi art in the Kingdom.”

In the 1980s, Al-Saleem developed a style he called “Al-Afakia” (Horizonism), which was “inspired by the gradating skyline of Riyadh from the desert.” This piece from 1986 is a prime example of that style, which balances modernist and traditional aesthetics, and demonstrates why Al-Saleem was widely regarded as the leading abstract artist of his generation in the Kingdom and the wider Gulf region.

“(This work) banishes form and landscape, reimagining the distant dunes of the desert horizon through contained slabs of color, which emerge as if struggling against one another across the surface of the image,” the brochure states. “Its layering and shading suggest a search for subtle accords and variations similar to that with which a composer achieves musical harmony, creating an astonishing sense of energy and dynamism.”

Abduljabbar Al-Yahya 

‘Flask’ 

Another pioneer of Saudi modern art, Al-Yahya’s first solo exhibition was held in 1971, before his “stylistic tendencies” transitioned into what Sotheby’s calls “his recognizable oeuvre, characterized by its ability to convey the beauty and complexity of his country’s landscape, culture and people. In this piece, created in 2000, the brochure states, “Al Yahya depicts a female figure against a kaleidoscopic form that her figure merges into, further bordered by a golden background. Recalling the spirit and silt of Saudi Arabia’s landscape, Al Yahya’s canvases are habitats of earthy hues and architectural flatness, balanced against a figurative abstraction derived from his time in Europe. Ultimately foregrounding these explorations was Al Yahya’s focus on the notion of belonging, to both nature and humanity.” 

Al-Yahya himself once said of his work: “I followed the theme ‘art for life.’ Art is not only a hobby or entertainment. I strongly believe that I have a message I must achieve … (delivering) an idea bringing hope to the human being … I know my humanity through art.” 

Abdulhalim Radwi 

‘Untitled’ 

The late artist (who was also a prolific sculptor and poet) studied in Rome in the 1960s, where he began to take an interest in abstraction. But, as Sotheby’s notes, “though he was absorbed by Western artistic discourses, Radwi never strayed far from local heritage and traditions, and instead invoked his own narrative of the Arab world through cubism and expressionism which set himself apart from his contemporaries. This work was created in 1989 and is, the brochure states, “exemplary of Radwi’s later paintings” and an “attempt to reconcile modernity and artistic authenticity.” 

It continues: “‘Untitled’ is kaleidoscopic in its composition, with a scene that is imbued with the effervescent bustling energy — the vivacity of popular life — in the old towns of his beloved Saudi Arabia. The vibrancy of the city is depicted through a futurist scene blending traditional Ottoman architecture with contemporary influences. Radwi borrows the swift strokes and striking hues of Cezanne and Van Gogh, and similarly imbues his canvas with an effervescent, almost cosmic, energy. The very essence of his works lies not in their physicality but in the emotions they trigger.” 

Abdulrahman Al-Soliman 

‘Untitled’  

The Al-Ahsa-born artist’s works, Sotheby’s says, “convey a deep appreciation for Saudi Arabia’s culture and heritage.” He was particularly concerned with the “erasure of heritage that exists on a personal and collective plane.” This specific “rare cubist” work, created in 1980, was “produced amid a transitional period in Saudi” and can be “set against a backdrop of social shifts, as Saudi society steered towards a more conservative societal trajectory,” the brochure states. “There is a delicacy depicted through the simplicity of Al-Soliman’s subtle use of lines, colors, shadows that convey a certain peacefulness. Furthermore, the subject bears testimony to the artist’s love of his country, a place he calls home. One can engage in a graceful nostalgia delivered through this early cubist work.” 

Mohammed Al-Resayes 

‘Architectural Element 5’  

After finishing high school in Riyadh in the Seventies, Al-Resayes traveled to Cairo to learn more about art. There, Sotheby’s says, his practice focused on “attempting to integrate the brushstroke techniques of Impressionism with the contracted, reassembled space of Cubism, depicting sceneries reminiscent of his rural background.” In the Nineties, having returned to the Kingdom, Al-Resayes “became involved with the emergent expressionist movement of the Saudi pioneers who preceded him,” and became president of the art department at the King Saud University. The 1982 series “Architectural Elements,” to which this work — depicting three vertical forms that could be interpreted as three figures crouching slightly — belongs, revolved, according to Sotheby’s “around exile, pain and misery.”  

Arwa Alneami 

‘Spring Camel’ 

Alneami’s practice, Sotheby’s says, “interrogates themes of acceptance and inclusion within Saudi society” and “reflects her own experiences as a female artist, (having) struggled to integrate in the regional contemporary arts environment.” She can be regarded as something of a trailblazer, having been the first woman to photograph inside the Prophet’s Mosque in Madinah (a project exhibited in the British Museum). This piece from 2012, Alneami told the Royal Arts Magazine, is an “homage to the best friend of the desert. Not to that cliché subject ‘camels for tourism,’ but to that loyal companion of humans … Camels as celebration, colorfully festive, welcoming the Springtime, eternal symbols of the endless journey, travelers and travel, silent, hardworking, melancholic and trustful. Again, an artistic subject based on the souvenirs of the past.” 


Saudi-based Dutch photographer Aljohara Jeje showcases work in UK’s ‘The Gallery’ public art series

Updated 26 July 2024
Follow

Saudi-based Dutch photographer Aljohara Jeje showcases work in UK’s ‘The Gallery’ public art series

DUBAI: The Saudi-based Dutch photographer discusses her image that is part of the latest ‘season’ of public artworks from UK-based platform The Gallery, which runs until August 12.  

Aljohara Jeje, Performance. (Supplied)

I was born and raised in the Netherlands. When I was a teenager, my father asked me what I wanted to study and I, his only daughter, said “Art.” He almost choked on his food. He told me I should study something decent, so I studied product design. I also started to travel. 

On trips, I wanted to take beautiful photographs — not just snapshots and souvenirs. What I like about photography, which is freeing, is the light, the technique, and the end product.  

Art is communication. It is not limited to languages or national borders, it’s an international language. My photography always revolves around social issues and I would say that it normally engages deeply with history, culture, traditions and contemporary challenges.  

This image comes from a series called “Performance,” which is about silencing women. What I have found common across the world is that, in general, we women are told not to speak our minds and express ourselves.  

In the image, the pearl that you see between the woman’s lips is a symbol of a woman’s worth. Pearls are cultivated over time and they become treasures. They are shiny and beautiful. The worst part of silencing women is that you are taking away what makes them women.  

With the veil, there is this idea of covering something. It has nothing to do with Islam (in this image) but, of course, it can give an association with Islam. If you look at the woman, her eyes are also covered. If you take away a woman’s ability to think and to talk, then all that is left is a performance. We are giving a performance, because that is not who we are.  

It’s a very aesthetic image with very directed, dramatic lighting. I hope that when people see it, they stand still for a moment and start questioning it: Why can’t the woman talk? Why does she have the pearl? I also hope that people will find their own interpretation.   


Sofia Boutella unveils poster for ‘The Killer’s Game’

Updated 24 July 2024
Follow

Sofia Boutella unveils poster for ‘The Killer’s Game’

  • Boutella plays the role of the protagonist’s love interest
  • Cast includes Dave Bautista, Terry Crews, Ben Kingsley

DUBAI: French Algerian actress Sofia Boutella took to social media recently to share the poster for her latest film “The Killer’s Game,” and revealed that it would hit theaters on Sept. 13.

Set against a bold red background, the poster features her alongside the ensemble cast, including Dave Bautista, Terry Crews, Scott Adkins, Marko Zaror, Pom Klementieff and Ben Kingsley.

Bautista stands at the center of the image, surrounded by his co-stars, each holding various weapons including knives, swords and axes. The tagline “Winning is all in the execution” appears at the bottom.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by Sofia Boutella (@sofisia7)

Directed by JJ Perry and based on the novel by Jay R. Bonansinga, the screenplay was written by Rand Ravich and James Coyne.

Diagnosed with a terminal illness, hit man Joe Flood (Bautista) decides to take a hit out on himself. However — and here is where the comedy kicks in — the hospital made a mistake and Flood is not dying at all. And now he has to escape a steady stream of hit men who will not be called off.

Boutella plays the role of the protagonist’s love interest, who gets caught up in the mayhem.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

A post shared by Sofia Boutella (@sofisia7)

Boutella this week also shared the trailer of the director’s cut of her film “Rebel Moon,” directed by Zack Snyder.

Both “Rebel Moon – Chapter One: Chalice of Blood” and “Rebel Moon – Chapter Two: Curse of Forgiveness” will be released on Netflix on Aug. 2, Boutella wrote on Instagram.

The cuts are the extended and more intense versions of the initial releases. The new drops will include entirely new scenes, alternate takes, and a different sequence of events.

Boutella plays the role of Kora, a mysterious stranger living on a peaceful moon settlement threatened by the armies of the tyrannical Regent Balisarius. Kora, a former soldier of the Imperium, becomes the settlement’s best hope for survival.

She is tasked with finding and assembling a group of warriors — outsiders, insurgents, peasants, and orphans of war — to make a stand against the oppressive forces of the Motherworld.

Her journey delves into themes of redemption and revenge as she leads this diverse group to defend their home.