ISLAMABAD: Pakistan’s state television, the PTV, is set to air a famous Turkish historical fiction series “Dirilis: Ertugrul” dubbed in Urdu soon, the state broadcaster told Arab News on Monday.
The move follows a special request by Prime Minister Imran Khan, who in October recommended the popular TV opera to all Pakistanis as promoting the true Islamic values, and insisted that the five-season series should be dubbed in Urdu.
Often described as a Turkish “Game of Thrones,” by the fans, the series is set in 13th century Anatolia, before the establishment of the Ottoman Empire. It illustrates the struggle of Ertugrul Gazi, the father of Osman I – the founder of the Ottoman dynasty.
Since its premiere on state-run Turkish TV channel TRT 1 in November 2014, the serial has been telecasted in 60 countries.
“We have taken this initiative as the prime minister wants to protect our social, cultural and religious norms,” said Dr. Firdous Ashiq Awan, special assistant to the prime minister on information and broadcasting.
“The Muslim world has its own cultural heritage and values, but we are looking into western ones,” she told Arab News in an interview in Islamabad on Monday.
According to Awan, the drama can enlighten and broaden the understanding of the history of Islam, especially among younger generations.
“I attended golden jubilee celebrations ceremony of the OIC (Organization of Islamic Cooperation) in Jeddah last week, where it was also discussed how to improve social, cultural and religious ties between member states by sharing media content,” she said, adding there was a special focus on using the media to improve the perception of Islam in the West and strengthen ties between OIC countries.
“It is also Prime Minister Imran Khan’s vision to share media content to counter Islamophobia and improve understanding of Islamic values,” Awan said.
PTV director for international relations, Shazia Sikander, who is also the head of this project, told Arab News that PTV is dubbing “Dirilis: Ertugrul” in Urdu as it has already secured all rights from TRT.
“PTV has got exclusive rights for dubbing and screening it in Pakistan,” she said, adding that the series is already on PTV’s dub stage, with voice actors selected carefully to make sure the historical drama will captivate to the audience.
PM Khan asks PTV to air famous Turkish fiction drama 'Ertugrul' in Urdu
PM Khan asks PTV to air famous Turkish fiction drama 'Ertugrul' in Urdu
- State TV brings the series to Pakistan following praises from PM Imran Khan
- Dubbing work is already underway
Pakistan orders four-day workweek, shuts schools to save fuel amid Middle East oil crisis
- The development comes as ongoing US-Israeli strikes on Iran disrupt oil supplies in Strait of Hormuz, push prices past $119 a barrel
- Islamabad bans government purchases, cuts fuel allocation for vehicles as well as workforce in public and private offices by 50 percent
ISLAMABAD: Prime Minister Shehbaz Sharif on Monday announced austerity measures, including a four-day work week, cuts in government expenditures and closure of schools, to offset the impact of rising global oil prices due to an ongoing conflict in the Middle East.
Global fuel supply lines have been disrupted in the Strait of Hormuz, which supplies nearly a fourth of world oil consumption, after Tehran blocked it following United States-Israeli strikes on Iran and counterattacks against US interests in the Gulf region.
Oil prices surged more than 25 percent globally on Monday to $119.50 a barrel, the highest levels since mid-2022, as some major producers cut supplies and fears of prolonged shipping disruptions gripped the market due to the expanding US-Israeli war with Iran.
In his televised address on Sunday night, Sharif said global oil prices were expected to rise again in the coming days but vowed not to let the people bear their brunt, announcing austerity measures to lessen the impact of fuel price hikes.
“Fifty percent staff in public and private entities will work from home,” he announced, adding this would not be applicable to essential services. “Offices will remain open for four days a week. One-day additional off is being given to conserve oil, but it would not be applicable to banks.”
Sharif didn’t specify working days of the week and the government was likely to issue a notification in this regard.
He said a decrease of 50 percent was being made in fuel allocation for government vehicles immediately for the next two months, but they would not include ambulances and public buses.
“Cabinet members, advisers and special assistants will not draw salaries for the next two months, 25 percent salaries of parliamentarians are being deducted, two-day salaries of Grade 20 and above officers, or those who are paid Rs300,000 ($1,067) a month, are being deducted for public relief,” he said.
Similarly, there will be 20 percent reduction in public department expenses and a complete ban on the purchase of cars, furniture, air conditioners and other goods, according to the prime minister.
Foreign trips of ministers and other government officials will also be banned along with government dinners and iftar buffets, while teleconferences and online meetings will be given priority.
“All schools will be off for two weeks, starting from the end of this week, and all higher education institutions should immediately begin online classes,” he said.
Sharif’s comments were aired hours after Pakistani authorities said the country had “comfortable levels” of petroleum stocks and the supply chains were functioning smoothly, despite intensifying Middle East conflict.
Petroleum Minister Ali Pervaiz Malik said three oil shipments were due to reach Pakistan this week, state media reported.
Meanwhile, Pakistan Navy (PN) launched ‘Operation Muhafiz-ul-Bahr’ to safeguard national energy shipments, the Pakistani military said on Monday, amid disruptions to critical sea lanes due to the conflict.
The navy is conducting escort operations in close coordination with the Pakistan National Shipping Corporation (PNSC), according to the Inter-Services Public Relations (ISPR), the military’s media wing. It is fully cognizant of the prevailing maritime situation and is actively monitoring and controlling the movement of merchant vessels to ensure their safe and secure transit.
“With approximately 90 percent of Pakistan’s trade conducted via sea, the operation aims to ensure that vital sea routes remain safe, secure, and uninterrupted,” the ISPR said on Monday. “Currently, PN ships are escorting 2 x Merchant Vessels, one of which is scheduled to arrive Karachi today.”
