Karachi’s Gujarati speaking youth strive to revive Jinnah’s language

1 / 10
A man teaches Gujarati language to his students at the rooftop of three-story Shri Ramdev Pir temple in Soldier Bazaar area of Karachi, a Pakistani megacity housing around 3.5 million people of Gujarati descent. ( AN photo by M.F. Sabir)
2 / 10
Pandit Vital Das, senior of three teachers, teaches Gujarati language to his students at the rooftop of three-story Shri Ramdev Pir temple in Soldier Bazaar area of Karachi, a Pakistani megacity housing around 3.5 million people of Gujarati descent. ( AN photo by M.F. Sabir)
3 / 10
Pandit Vital Das, senior of three teachers, teaches Gujarati language to his students at the rooftop of three-story Shri Ramdev Pir temple in Soldier Bazaar area of Karachi, a Pakistani megacity housing around 3.5 million people of Gujarati descent. ( AN photo by M.F. Sabir)
4 / 10
During a break, Amit Kumar, a student in the Karachi’s informal school, revises his lesson with his four-year old son Gaurav. Gaurav is his father’s classmate. ( AN photo by M.F. Sabir)
5 / 10
Amit Kumar, a 37-year-old dweller of Soldier Bazaar locality of Karachi who works as a peon in a private firm, attends the Gujarati language classes along with his four children. ( AN photo by M.F. Sabir)
6 / 10
Meenakshi Solanki, a nurse in a local hospital, was the first girl to join these classes and became an inspiration for 52 others to join this informal class of 125 students. ( AN photo by M.F. Sabir)
7 / 10
A group of TES office-bearers and volunteers observes as students take a class in their #SaveGujarati initiative here on Sunday, September 30, 2018. ( AN photo by M.F. Sabir)
8 / 10
Banner of Free Gujarati classes. ( AN photo by M.F. Sabir)
9 / 10
This book, telling basics of the Gujarati language, is part of the curriculum at an informal school being set up at the rooftop of three-story Shri Ramdev Pir temple in Soldier Bazaar area of Karachi, a Pakistani megacity housing around 3.5 million people of Gujarati descent. ( AN photo by M.F. Sabir)
10 / 10
This book, telling basics of the Gujarati language, is part of the curriculum at an informal school being set up at the rooftop of three-story Shri Ramdev Pir temple in Soldier Bazaar area of Karachi, a Pakistani megacity housing around 3.5 million people of Gujarati descent. ( AN photo by M.F. Sabir)
Updated 03 October 2018

Karachi’s Gujarati speaking youth strive to revive Jinnah’s language

  • Out of the 50 million Gujarati-speaking people in the world, around 3.5 million live in Karachi and these include top industrialists, businessmen and owners of big media houses
  • Karachi’s Gujarati-speaking youth has launched The Education Sanstha (TES) as part of the #SaveGujarati initiative to keep their language from dying

KARACHI: Amit Kumar, a 37-year-old dweller of the Soldier Bazaar locality of Karachi, works as a peon in private firms during the day. After little rest in the evening, he takes his four children to the rooftop of a three-story Shri Ramdev Pir temple. At the top of this Hindu temple, however, there are no prayers. These are classes for Karachiites of Gujarati decent, who are fast forgetting their native language.
“Although I could speak my mother tongue, it would always bother me that I was not able to write and read Gujarati,” Kumar says. His children, Simren, 10, Nena, 6, and Gaurav, 4, are sitting by his side as he talks to Arab News.
This informal school is open from Monday to Saturday from 9 to 10 p.m.
“When I came to know that The Education Sanstha (TES) had started offering free Gujarati language classes, I took no time to get myself and my children registered,” he said. They would never be able to read and write Gujarati language had he not come across this opportunity, said Kumar.
Meenakshi Solanki, a nurse at a local hospital, was the first girl to join these free lessons. There are now 125 students and 53 of them are girls who took inspiration from Solanki to join this informal language school. “It was a boys-only class but when I joined the girls started coming,” she told Arab News.
According to Solanki, she is also the first member of her family who will be able to write and read Gujarati. “We deserve to be educated in our mother tongue but since it’s not part of the curriculum, TES has provided this golden opportunity to us,” she said, expressing her gratitude to a group of youngsters who launched this initiative.
Another student, 12-year-old Vivek Premji, said most of his family were still attached to the language. “Had these classes not been arranged, I would have been the first of my family to forget my mother tongue. My mother knew Gujarati but I didn’t. I was super-excited when I first heard about the classes,” Premji, who has been raised by a single mother, told Arab News.
Chander Kant Jethwa, an office-bearer of the TES, said his group of volunteers will help dropouts from the community to get back to schools. “We will also arrange special Urdu and English language classes for the dropouts to make them literate,” he told Arab News, adding that it was at one point that TES conceived the idea of beginning the Gujarati language classes.
Manoj Solanki, another group member, said his group kicked off classes on July 9, 2018 and, after getting an enormous response, they decided to expand the language program to other areas. “On September 26, we started classes in Keemari [area] and will soon take this #SaveGujarati initiative to different areas of the city,” he said.
Pandit Vital Das, one of the three teachers at this informal school, says Guajarati was part of the curriculum till 1975. For the next six years, the community continued to teach the language in different temples in the city. “In 1981, the education, however, completely stopped. Now, after 29 years, the city is having the first classes where students are being taught their mother language,” Das told Arab News.
These are not lower or lower-middle class areas where this important language is endangered.
Usman Ghani Saati, owner and editor of one of the two Gujarati language newspapers, has 23 siblings, including five sons, two daughters and 16 grandchildren. “Only two of my sons and one daughter, who are associated with our Watan Gujarati newspaper, can write and read the language,” Saati told Arab News.
The language is spoken by more than 50 million people in the world. In Karachi, the population of Gujarati-speaking people is estimated to be around 3.5 million, Saati said. Saati, who also worked with English daily Dawn between 1966 and 1983, bought Watan Gujarati when this oldest newspaper was founded by Muhammad Ali Jinnah in 1942 in Mumbai and later shifted, with the partition of India, to Karachi.
The circulation has witnessed massive cuts, Saati said, and the reason, he offered, is that Gujarati, despite being a mother tongue of top-notch industrialists, businessmen, stockbrokers, and owners of major media houses such as Dawn and ARY, is no longer taught at schools and spoken at homes. “Even the majority of the city’s schools were owned by Gujaratis but the irony is that none of them taught this language anymore,” Saati said.
“Once, the bank cheque in this city would also be written in Gujarati language. Now among 3.5 million, fewer than 10,000 may know the language,” he said.
Gujarati people have their distinctive proud culture and if the language continues to decline at this rate, the community will also lose their rich customs and traditions. Like his Watan, Millat Gujarati newspaper is also alive but the newspapers may not survive if the language continues to vanish.
Amid these fears of Saati and others, the Karachi’s youths have shown a path, which may lead to save the language from its complete death, even if it is not completely revived.
“We are proud of Gujarati language. It’s the language of the father of the nation. It’s the language of Edhi. It’s not only a language of Hindus but people of Gujarati descent belonging to different faiths,” Jethwa says.
“We urge all communities, including Parsi and Muslims, to come forward and join us in our #SaveGujarati initiative,” he said.
“We will soon hold meetings with different communities to request them for providing their community centers for such classes for a large number of people, who want to learn their mother tongue — a language that was spoken by Muhammad Ali Jinnah, Mohandas Gandhi and Abdul Sattar Edhi,” he says.


Ex-PM’s principal secretary says he handed over missing cypher to Khan — finance minister

Updated 01 October 2022

Ex-PM’s principal secretary says he handed over missing cypher to Khan — finance minister

  • Ruling party leader Maryam Nawaz says Khan’s residence should be raided to recover cypher
  • Finance minister says government will take mater to logical end under Official Secrets Act

ISLAMABAD: Finance Minister Ishaq Dar on Saturday said former premier Imran Khan’s principal secretary, Azam Khan, has admitted he gave the controversial cypher—which forms the basis of Khan’s “foreign conspiracy allegations”—to the ex-PM.  

Prime Minister Shehbaz Sharif’s government said on Friday that a copy of the diplomatic cypher, based on a meeting between then Pakistani Ambassador to the US Asad Majeed and State Department official Donald Lu, was "missing" from the record of the PM's office. 

Khan, ousted via a parliamentary vote in April, has alleged Washington orchestrated the movement to remove him from office. The former prime minister’s political opponents, who are now in the government, have rubbished the allegations that the US also denies. 

The matter once again became a topic of public debate after the emergence of another purported audio clip online on Friday, involving Khan, his then principal secretary Azam Khan and two top aides, Shah Mahmood Qureshi and Asad Umar. 

“When the current principal secretary [Tauqir Hussain Shah] to PM Shehbaz Sharif inquired about the cypher’s whereabouts over the phone from former secretary [Azam Khan] to then Prime Minister Khan, he said that he had handed it over to Khan,” Dar told reporters at a news conference.  

He added the cypher is “an official, sacred document” which is the property of the Prime Minister's House. The finance minister was flanked by members of the federal cabinet and Pakistan Muslim League-Nawaz (PML-N) Vice-President Maryam Nawaz.  

Dar said the cypher was a secret document whose contents should not have been disclosed to anyone. He accused Khan of developing an anti-government narrative around it.  

In one of the audio leaks released earlier this week, former PM Khan’s principal secretary can be heard advising him to hold a meeting with then foreign minister Shah Mahmood Qureshi, Khan and the then foreign secretary to discuss the cypher.  

“Qureshi would read out the letter and whatever he reads out, we will turn it into a copy. I will do that in the minutes [of the meeting] that the Foreign Secretary has told this. Then the analysis will be done here [at the PM Office],” the former principal secretary said.  

“We will do analysis of minutes [of meeting] of our own choice, this way minutes would be on the records of the [PM] office. The analysis will be that [the cypher] was a threat,” Khan’s former principal secretary had said.  

Referring to the conversation, Dar raised suspicion that the cypher was missing from the Prime Minister’s House but the minutes of the meeting were present there. The finance minister said the language of the minutes pointed out that it could not be used by any diplomat. He said the government wanted to compare it to the original cypher.  

It has now been established, he said, that the conspiracy was not hatched by the then opposition but by Khan’s party which now stands completely exposed.   

“We will be failing in our national duty, failing in our oath, failing in our constitutional duty, if we will not take appropriate action on this,” Dar added. 

In this regard, he added that a detailed meeting of the National Security Committee and the cabinet had already taken place, adding that the issue could not be ignored.  

“This is an unpardonable offense and we will commit treason if we will not take it to its logical conclusion,” he said. “The decision has been taken to fulfill our national duty to take this matter forward under the Official Secrets Act and according to the law and constitution,” he added. 

Nawaz demanded a public apology from Khan, accusing him of misusing a sensitive diplomatic document to harm the country’s interests and foreign relations with the US.  

“You have tampered with a very sensitive document related to the country. You have conspired against Pakistan’s diplomatic relations,” she added. 

She said PM Sharif had informed her that countries were not willing to communicate with Pakistan out of fear that their messages would be used for political purposes.  

“He should seek an apology from the nation for playing with the country’s national interest and waving a fake letter in front of them,” she added. 

 Nawaz said Khan’s Bani Gala residence should be raided to recover the cypher. 

“The government should raid Bani Gala to recover the copy of the cypher and the original minutes of the meeting,” she said, citing the FBI’s raid at the palatial residence of former US president Donald Trump as a reference.


Islamabad magistrate issues arrest warrant for ex-PM Imran Khan

Updated 58 min 17 sec ago

Islamabad magistrate issues arrest warrant for ex-PM Imran Khan

  • Khan has been accused of threatening judge in impassioned speech on August 20
  • Former PM submits affidavit in court saying ready to apologize to judge

ISLAMABAD: Islamabad magistrate Rana Mujahid Rahim on Saturday issued an arrest warrant for former Prime Minister Imran Khan for allegedly threatening a woman judge at a rally in August.
 The arrest warrant, seen by Arab News, includes four sections of the Pakistan Penal Code (PPC). These include sections 506 (punishment for criminal intimidation), 504 (intentional insult with intent to provoke breach of the peace), 189 (threat of injury to public servant), and 188 (disobedience to order duly promulgated by public servant).
Khan had criticized Chaudhry in an impassioned speech during a rally on August 20 in Islamabad's F-9 park. The rally was held to protest his chief of staff Dr. Shahbaz Gill's arrest. At the rally, the ex-premier promised his supporters he would not “spare” the Islamabad inspector general and deputy inspector general of police, adding his party would also “take action” against Chaudhry, who had remanded Gill in police custody.
However, Islamabad Police clarified that the warrant was issued to ensure Khan appeared before the court in the next hearing of the case since he had missed the previous one. It said the Islamabad High Court (IHC) had thrown out terror charges against Khan, after which the case against him for criticizing the judge was shifted to a session court.

 

 

“Imran Khan has still not obtained bail from the session court,” Islamabad Police wrote on Twitter. “In case he does not appear [for the next hearing], he can be arrested. We request people not to heed rumors.”
Asad Umar, secretary-general of Khan's Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) party, warned authorities against arresting the former premier. "Don't make the mistake of taking Imran Khan into custody. You will regret it," he wrote on Twitter.

 

 

The IHC took notice of the speech and accused the ex-premier of threatening her in a contempt of court case. However, after Khan’s apology in court last week, the IHC—expected to indict the former premier—said it was satisfied with his response and asked him to submit a written affidavit.
 On Friday, Khan appeared before Chaudhry’s court to tender an apology in person but she was reportedly on leave. In an affidavit that Khan submitted at the IHC earlier today,  Saturday, the politician said he had struggled for the respect and independence of the judiciary in Pakistan for the past 26 years.
“That the deponent realized during these proceedings before the Honourable Court that the deponent might have crossed a red line while making public speech on 20 August 2022,” he wrote.
Khan said he never meant to threaten the judge and that “there was no intention behind the statement to take any action other than a legal action.”
The ex-premier said he was willing to explain and clarify before Chaudhry that neither he nor his party sought or intended to seek any action against her. “The deponent is willing to apologize to the Hon'ble Judge if she got an impression that the deponent had crossed a line,” he added.
Khan assured the court he would never do anything in future that would hurt the dignity of any court and the judiciary, especially the lower judiciary.
The cricket-star turned politician has faced a barrage of legal woes since his ouster in a vote of no-confidence in April by a united opposition led by his successor, Prime Minister Shehbaz Sharif.


Iranian city goes into blackout after IRGC intelligence chief killed in clashes

Updated 01 October 2022

Iranian city goes into blackout after IRGC intelligence chief killed in clashes

  • At least 36 people believed to have died when security forces opened fire on demonstrators
  • Protests broke out in Zahedan after an outcry over the rape of a 15-year-old girl

QUETTA: Communication services were down in the southeastern Iranian city of Zahedan on Saturday, after a senior Islamic Revolutionary Guard Corps commander was killed in clashes.  

Protests broke out in the capital of the Sistan and Balochistan province bordering Pakistan on Friday after an outcry over the rape of a 15-year-old Baloch girl, allegedly by a local military commander.

Ali Mousavi, IRGC intelligence chief of Sistan and Balochistan, was shot during the confrontation with protesters. The IRGC-affiliated Tasnim News Agency reported he was pronounced dead at a hospital.

Residents of southeast Iran's Zahedan city tend to a wounded person after police shot at protesters on Sept. 30, 2022. (Photo courtesy: Muhammad Asif)

The killing was claimed by the Jaish Al-Adl militant group, which says it is fighting for the independence of Sistan and Baluchistan and greater rights for Baloch people, who are the main ethnic group in the province.

Footage emerging from Zahedan showed people carrying dead and wounded protesters amid heavy gunfire. The provincial administration said 19 people have died in the clashes. Local news agency Haal-e Vash reported the number of deaths to be at least 36, with dozens of others wounded.  

The internet has been blocked and mobile networks largely shut down in the city and surrounding areas since Friday, data from watchdog Netblocks shows, with residents of neighboring towns saying they have been unable to reach their relatives.

Mohammad Zia, a shopkeeper in Taftan, a city on Iran’s border with Pakistan, some 90 km from Zahedan, told Arab News that in some parts of the town weak mobile signals could be caught.

“But the internet services are still suspended in the entire Sistan and Balochistan region,” he said.

Muhammad Asif, who lives in Nokundi, a nearby town on the Pakistani side of the border, said he received disturbing footage from the deadly clashes in Zahedan on Friday and has since been unable to contact his family there.

“I have been constantly trying to contact my cousin who traveled there for business,” he said. “Due to the internet and mobile network blackout I am unable to contact him, which increases my worries.”

The death of the provincial IRGC intelligence chief is a major escalation in the antigovernment demonstrations that began in mid-September, triggered by the death of a 22-year-old woman, Mahsa Amini, in the custody of Iranian morality police.

The country-wide rallies have been the largest manifestation of dissent against the Iranian government in over a decade.

As of Friday, at least 83 protesters have been killed by security forces, mainly in the provinces of Mazandaran, Gilan, Western Azerbaijan, Kermanshah, Kurdistan, Alborz, and the capital Tehran, according to the Norway-based Iran Human Rights organization.

Thousands of demonstrators and civil activists have been arrested.

The toll is likely to increase with the Sistan and Balochistan casualties.


Pakistan calls Afghan Taliban official’s remarks ‘against spirit of friendly ties’

Updated 01 October 2022

Pakistan calls Afghan Taliban official’s remarks ‘against spirit of friendly ties’

  • Taliban's deputy foreign minister this week called on Pakistan not to 'interfere' in Afghanistan’s internal affairs
  • The comments came in response to concern shared by Pakistan PM at UNGA regarding threat posed by militant groups

ISLAMABAD: Pakistan on Friday termed as "against the spirit of friendly relations" the recent remarks by the Taliban's Deputy Foreign Minister Sher Abbas Stanikzai, in which he had called on Pakistan not to “interfere” in Afghanistan’s internal affairs. 

Stanikzai's statement this week referred to the concern shared by Pakistan Prime Minister Shehbaz Sharif regarding the threat posed by militant groups operating from the neighboring country during the latter's address with the United Nations General Assembly (UNGA) on September 23. 

In response, Pakistan's foreign office on Friday stressed the need for Afghan interim authorities to take necessary steps to address international expectations and concerns.

“This is very unfortunate and unacceptable. We have noted with concern, these recent remarks,” Pakistan foreign office spokesperson, Asim Iftikhar Ahmed, said at a weekly press briefing. 

"We consider such statements as against the spirit of friendly relations between our two brotherly countries"." 

Stanikzai had said that they condemned the Pakistan prime minister’s statement and that no one had the right to "interfere" in Afghanistan’s internal affairs. 

“Obviously there is no interference in Afghanistan’s internal affairs. To the contrary, our Afghan friends are well aware of Pakistan’s support and advocacy for Afghanistan, for the international community to engage positively and constructively with Afghanistan, given the serious challenges, the economic situation and the humanitarian situation that is faced by the Afghan people,” Ahmed said. 

“I think it is very clear that it is in the interest of the people of Afghanistan that Pakistan has been advocating constructive international engagement. We have played our role in this regard.” 

In his UNGA address, PM Sharif had said that Pakistan shared the key concern of the international community regarding the threat posed by "major terrorist groups operating from Afghanistan, especially ISIL-K and TTP as well as Al-Qaida, ETIM and IMU."  

“They all need to be dealt with comprehensively, with the support and cooperation of the Interim Afghan authorities. In turn, the international community should address Afghanistan’s dire humanitarian needs,” he had said. 

Also on Friday, Pakistan condemned a “terrorist attack” on an educational institute in the Afghan capital of Kabul, which killed at least 19 people. 

"The government and people of Pakistan extend their profound and heartfelt condolences to the bereaved families and pray for early recovery of the injured," Islamabad said in a statement. 

"We stand in complete solidarity with our Afghan brethren in the fight against the scourge of terrorism." 


Pakistan committed to further deepen its relations with UAE – PM Sharif 

Updated 01 October 2022

Pakistan committed to further deepen its relations with UAE – PM Sharif 

  • UAE is Pakistan’s largest trading partner in Middle East and home to more than 1.6 million Pakistanis 
  • PM Shehbaz Sharif expresses gratitude for relief assistance provided by the UAE to the flood-hit people 

ISLAMABAD: Pakistan Prime Minister Shehbaz Sharif on Friday said his country wished to further deepen its ties with the United Arab Emirates (UAE) as he met Emirati Ambassador Hamad Obaid Al-Zaabi, according to PM Sharif’s office. 

Pakistan and the UAE have close fraternal relations and bilateral cooperation in a range of fields. The UAE is also Pakistan’s largest trading partner in the Middle East and home to more than 1.6 million Pakistani nationals. 

In his meeting with Ambassador Al-Zaabi, the Pakistan premier reaffirmed the importance Islamabad attached to its relations with the UAE. 

“Pakistan was committed to further deepen its relations with the United Arab Emirates in all areas of common interest,” PM Sharif said. 

“Pakistan and the UAE enjoy close fraternal ties for five decades that are rooted firmly in common belief and shared values and culture.” 

The prime minister also expressed gratitude for the relief assistance provided by the UAE and for establishing an air corridor to provide humanitarian assistance to the flood-hit people in Pakistan. 

The UAE started operating an air bridge to transport humanitarian aid on August 28 and has since dispatched more than 40 relief flights to support Pakistan, where floods have killed more than 1,600 people and affected 33 million others. 

The relief aid includes shelters, food and medicines for people affected by unprecedented rains and floods in the South Asian country since mid-June.