For Japan-born North Korean football players, politics do not matter

North Korea’s national football team Kim Song Gi says being booed does not bother him, but actually fires him up. (Reuters)
Updated 08 December 2017
Follow

For Japan-born North Korean football players, politics do not matter

TOKYO: Born and raised in Japan, three North Korean football players are expecting to face boos from the home crowd in a match that comes less than two weeks after the latest North Korean test missile splashed into the Sea of Japan.
An Byong Jun, Kim Song Gi and Lee Yong Jick, who play their club football for J League division 2 sides, will represent North Korea when they take on Japan in Tokyo on Saturday in the final round of the East Asian Football Championship.
The sporting contest is being held with the world still on edge after the North heightened alarm in South Korea, Japan and the US by test firing an intercontinental ballistic missile on Nov. 29 that appeared to demonstrate increasing range.
North Korea has test-fired missiles over the northern Japanese island of Hokkaido twice earlier this year and has threatened to sink Japan into the sea with a nuclear bomb.
Unsurprisingly, Kim, a 29-year-old central defender, who hails from Hyogo prefecture in western Japan and plays his club football for Machida Zelvia in Tokyo, expects a hostile reception from Japanese supporters.
“Bring on the booing,” said Kim. “Being booed actually gets me fired up. I was brought up that way and it doesn’t really bother me.”
He is eager to avenge a one-nil loss when he first played against Japan for North Korea six years ago.
Kim, An and Lee all took up football when they were children attending Pyongyang-affiliated schools in Japan and saw playing as a North Korean international as the path to the highest level.
“Football was all I thought about when I was a kid and it was my dream to play for North Korea,” Kim said. “My biggest goal now is to go to the World Cup.”
Japanese nationality is inherited through parents, not place of birth, meaning the three players of North Korean descent are considered foreigners and ineligible to play for Japan’s national team.
The players’ status as permanent residents in Japan is a throwback to the complex and conflicted relationship between the countries.
Many Koreans were forced to move to Japan during its occupation of the Korean peninsula before and during World War Two, and suffered discrimination.
They and their descendants are now eligible to become naturalized Japanese citizens, but many are loath to do so because that would involve giving up their Korean nationality and suffering a perceived loss of cultural identity.
There were about 339,000 people with special permanent resident status — mostly those with Korean or Taiwanese ancestry — living in Japan last year, government data shows.
“I’ve never thought of taking Japanese citizenship,” said Kim. “My soul is 100 percent North Korean.”
Lee, a 26-year-old Osaka native playing his first match against Japan, said he wasn’t sure how the fans would react, noting that the team had expected boos when they played in South Korea but received applause instead.
“It’s complicated,” said the Kamatamare Sanuki defender, who switches to midfield for North Korea.
“I hope we’re treated the same as other teams that play against Japan. To be honest I hope we don’t get booed.”
Regarding political tensions, he said that things might seem bad looking only at the news in Japan but that he and his teammates had also seen a good side to North Korea on their trips to Pyongyang, on school trips and for training camp.
An, who will also be playing his first match against Japan, said he was looking forward to playing in his hometown Tokyo and expected a good turnout from ethnic Korean fans.
He said he had a lot of J League friends on the Japanese squad with whom he exchanges text messages and he was looking forward to a good match regardless of international tensions.
“Football’s great because teams can play fair and square and those kind of politics don’t matter,” said the 27-year-old Roasso Kumamoto forward.
“All I want to do is go out and represent my country as a football player.”
Japan and North Korea last met in 2015, at the East Asia Football Championship in China, where North Korea prevailed 2-1.
This year’s men’s tournament, which also features China and South Korea, runs Dec. 9-16. The women’s tournament, comprising the same countries, is being held Dec. 8-15.


Last-gasp goal stretches Leverkusen unbeaten streak

Updated 27 April 2024
Follow

Last-gasp goal stretches Leverkusen unbeaten streak

  • The strike keeps Leverkusen’s remarkable streak of late goals alive
  • Alonso’s side have now won or equalized in stoppage time 10 times this season in all competitions

LEVERKUSEN, Germany: Robert Andrich scored with the last kick of the match to extend Bayer Leverkusen’s unbeaten run to 46 games this season with a 2-2 home draw against Stuttgart on Saturday.
With Bundesliga champions Leverkusen facing their first loss of the season in any competition trailing 2-1 late in stoppage time, Andrich hammered in a loose ball to equalize in the sixth minute of stoppage time.
The strike keeps Leverkusen’s remarkable streak of late goals alive, with Xabi Alonso’s side doing the same at Borussia Dortmund in the seventh minute of injury time for a 1-1 draw last week.
Two goals in the space of nine minutes to start the second half from Chris Fuehrich and Deniz Undav put Stuttgart on course, with Amine Adli pulling one back after 61 minutes.
Leverkusen built pressure but could not break through, putting their hopes of becoming the first team to go a full Bundesliga season without defeat in doubt.
However, with time running out, they won a free kick and Florian Wirtz curled the ball into the box, Andrich snapping up a rebound to score.
Alonso’s side have now won or equalized in stoppage time 10 times this season in all competitions.


Fraser-McGurk shines as Delhi down Mumbai in IPL, Rajasthan near play-offs

Updated 27 April 2024
Follow

Fraser-McGurk shines as Delhi down Mumbai in IPL, Rajasthan near play-offs

  • Top four teams in the IPL table will qualify for the play-offs

NEW DELHI: Australia’s Jake Fraser-McGurk smashed 84 off 27 deliveries to fire Delhi Capitals to 257-4 and a 10-run win over Mumbai Indians in another IPL high-scorer on Saturday.
In the second match of the day, skipper Sanju Samson hit an unbeaten 71 as Rajasthan Royals all but confirmed their play-off spot with a seven-wicket hammering of Lucknow Super Giants.
Delhi, at their home Arun Jaitley Stadium, posted their best-ever total in the T20 tournament, a day after Punjab Kings chased down a record target of 262.
Delhi’s previous best was 231-4 in 2011 against Punjab Kings. This edition Sunrisers Hyderabad have twice smashed IPL records with totals of 277 and 287.
Bowlers kept five-time champions Mumbai down to 247-9 despite a valiant 32-ball 63 by Tilak Varma as Delhi boosted their play-off hopes with five wins in 10 matches.
Fraser-McGurk, a 22-year-old Australian batsman who has taken his IPL debut season by storm with three half-centuries in five matches, started with two fours and a six off England pace bowler Luke Wood in a 19-run first over.
“That’s my role, go out there and score as many as I can and get the team off to a nice start,” Fraser-McGurk, who has a strike-rate of 237.50, said after his blitz.
The Australian kept up the charge to reach his fifty in 15 balls with a hit over the fence and put on 114 runs with opening partner Abishek Porel, who hit 36.
Leg-spinner Piyush Chawla finally denied Fraser-McGurk, who went unsold in the auction before Delhi signed him as injury replacement, his century.
There was no stopping Delhi as Shai Hope hit a 17-ball 41, skipper Rishabh Pant made 29 off 19 deliveries and Tristan Stubbs smashed an unbeaten 48 to pummel the opposition attack.
Mumbai, who have endured a tough season after Hardik Pandya replaced veteran Rohit Sharma as captain and has been booed across a number of venues, lost regular wickets.
Pandya hit 46 off 16 balls but it was a 70-run partnership between Varma and Tim David, who hit 37 off 17 balls that raised Mumbai’s hopes, but Delhi kept calm.
David fell lbw to Mukesh Kumar after a four and a six and Varma was run out at the start of the final over as Mumbai remained ninth.
Kumar and fellow medium-pace bowler and impact substitute Rasikh Salam took three wickets each.
In the evening match in Lucknow, the hosts posted 196-5 courtesy a 76 by skipper KL Rahul and his 115 run stand with Deepak Hooda, who made 50.
Lucknow lost two early wickets after New Zealand’s left-arm quick Trent Boult bowled Quinton de Kock for eight and Sandeep Sharma bowled Marcus Stoinis for a duck.
Rahul and Hooda steadied the innings and then hit back but the effort was not enough as Dhruv Jurel, who hit 52, and Samson steered table-toppers Rajasthan home with one over to spare for their eighth win in nine matches.
Top four teams will qualify for the play-offs.


Kane hits double in Bayern win as Leipzig tighten grip on fourth

Updated 27 April 2024
Follow

Kane hits double in Bayern win as Leipzig tighten grip on fourth

  • Kane scored in each half, finishing off a tearing Konrad Laimer run and converting a penalty, to raise his league tally to 35 goals in 31 games
  • Kane is now six goals shy of Robert Lewandowski’s all-time single-season Bundesliga goals record

LEVERKUSEN, Germany: Harry Kane scored twice in Bayern Munich’s 2-1 win over Eintracht Frankfurt on Saturday to set a new personal record for goals in a season as RB Leipzig tightened their grip on fourth spot with a home victory over Borussia Dortmund.
Kane scored in each half, finishing off a tearing Konrad Laimer run and converting a penalty, to raise his league tally to 35 goals in 31 games.
Kane is now six goals shy of Robert Lewandowski’s all-time single-season Bundesliga goals record and has hit a personal best of 42 goals in all competitions this campaign.
The England captain’s goals came either side of a Hugo Ekitike stunner, a day after the Frenchman became a permanent Frankfurt player.
Bayern veteran Thomas Mueller said his side was “in a good flow,” saying since getting past Arsenal in the Champions League quarter-finals “we’ve been getting better, we’ve got a grip on things.”
Before the match, Bayern coach Thomas Tuchel hit back at claims from the club’s honorary president Uli Hoeness that the manager wanted to buy rather than develop players, saying the “absolutely baseless” allegation “could not be further from reality.”
Despite the victory, which solidified Bayern’s chances of a second-placed finish, both Laimer and defender Matthijs de Ligt were subbed off with injury just days before Tuesday’s home Champions League semifinal against Real Madrid.
Dortmund, Germany’s other Champions League semifinalist, had a setback ahead of hosting Paris Saint-Germain on Wednesday, being thoroughly outclassed in a 4-1 defeat at Leipzig.
The undermanned visitors, missing captain Emre Can, Donyell Malen, Ian Maatsen and Sebastien Haller, dominated early, hitting the lead after 20 minutes through Jadon Sancho.
The England winger curled an excellent shot from the edge of the box into the top right corner to give Dortmund the lead.
Jolted to life, Leipzig equalized almost immediately, Lois Openda turning in a superb Xavi Simons cross for his 24th goal of the season.
Originally called offside, the goal was awarded after a VAR review and the video referee intervened again shortly after, overturning a penalty for Leipzig.
Leipzig then scored two quick-fire goals either side of half-time. Benjamin Sesko pounced on a rebound just before the break and Openda found Mohamed Simakan early in the second.
Christoph Baumgartner added a fourth with 10 minutes remaining to send Leipzig five points clear of Dortmund in fourth, the final guaranteed Champions League spot.
Dortmund goalie Gregor Kobel said “like so often this season, we gifted the opponent too many goals.”
With three teams in the semifinals of the top two European competitions, Germany may however snare a fifth Champions League spot.
Werder Bremen guaranteed first division football next season, winning 3-0 away at Augsburg to go 10 points clear of the drop with three games to play.
Goals from Romano Schmid and Olivier Deman and a Marvin Ducksch penalty took Bremen to a second-straight win for the first time since February.
Wolfsburg also took a major step toward securing top-flight football, scoring two goals in the final minutes to come from behind and beat a 10-man Freiburg 2-1.
In Saturday’s late game, Bundesliga champions Bayer Leverkusen will try and keep their unbeaten record alive this season when they host third-placed Stuttgart.
No team in Bundesliga history has ever gone through a season unbeaten.


Sheffield United become first team relegated from EPL after heavy loss at Newcastle

Updated 27 April 2024
Follow

Sheffield United become first team relegated from EPL after heavy loss at Newcastle

  • The Blades were 10 points from safety with three games remaining, ensuring an immediate return to the Championship
  • Alexander Isak scored two of Newcastle’s goals, taking his season tally to 23 in all competitions

NEWCASTLE, England: Sheffield United became the first team to be relegated from the English Premier League after losing at Newcastle 5-1 on Saturday.
The Blades were 10 points from safety with three games remaining, ensuring an immediate return to the Championship.
They took the lead in the fifth minute at St. James’ Park through Anel Ahmedhodzic, only to be overwhelmed by a home team on the charge for European qualification.
Alexander Isak scored two of Newcastle’s goals, taking his season tally to 23 in all competitions — 19 in the league. That’s one behind joint leaders Cole Palmer of Chelsea and Erling Haaland of Manchester City.
Bruno Guimaraes and Callum Wilson also netted for Newcastle, while Ben Osborn scored an own-goal. That meant Sheffield United conceded 13 goals to Newcastle this season, following September’s 8-0 loss at Bramall Lane.
The visitors took the lead when they worked a short corner move for Ahmedhodzic to head Gustavo Hamer’s cross past Martin Dubravka.
Isak’s first goal came in the 26th after Jacob Murphy played the perfect ball into the Sweden striker, Isak, who ran in behind Auston Trusty and finished with aplomb.
Mason Holgate headed against the crossbar and Andre Brooks blazed wide from the resulting corner as Sheffield United threatened.
The second half was all Newcastle, which netted four goals in 18 minutes — starting in the 54th when Anthony Gordon curled a free kick to the far post where the unmarked Guimaraes dived to head home.
Isak coolly converted a 61st-minute penalty after Holgate bundled Gordon to the ground, and it was 4-1 within four minutes when Osborn back-heeled the ball into his own net as he tried to clear.
Foderingham denied Wilson within five minutes of his arrival but could not prevent him from making it 5-1 with a powerful finish after fellow substitute Harvey Barnes played him in.
Newcastle were in seventh place, one point Manchester United in sixth.


New Zealand win toss, opt to bowl in 5th and final T20 against Pakistan

Updated 27 April 2024
Follow

New Zealand win toss, opt to bowl in 5th and final T20 against Pakistan

  • Pakistan, looking to build-up for June’s T20 World Cup, are trailing 2-1 in the series
  • Pakistan have brought in their ace fast bowler Shaheen Shah Afridi in place of Zaman Khan

LAHORE: New Zealand captain Michael Bracewell won the toss and elected to field in the fifth and final Twenty20 against Pakistan on Saturday.
Pakistan, looking to build-up for June’s T20 World Cup, are trailing 2-1 in the series as they tested their bench strength against the understrength Black Caps.
Pakistan made just one change from the team that lost the fourth match by four runs, bringing in their ace fast bowler Shaheen Shah Afridi in place of Zaman Khan.
New Zealand, touring Pakistan without their nine frontline T20 players who are in the Indian Premier League, made three changes.
Tim Seifert recovered from sore back and returns in place of Tim Robinson, who scored a half-century in the last game but was ruled out with a groin injury.
Cole McConchie and Zak Foulkes also made it to the playing XI replacing Dean Foxcroft and Jacob Duffy. Foxcroft was ruled out with a back injury.
The first game was abandoned because of rain before Pakistan bowled out New Zealand for 90 runs in the second game to win by seven wickets.
New Zealand made a comeback, winning the third match by seven wickets before edging out the home team in the last game at Qaddafi Stadium on Thursday.