DUBAI: MBC Group has announced the launch of Egyptian TV series “Moftaraq Toroq,” an Arabic-language adaptation of the legal drama “The Good Wife.”

Licensed by Paramount Global Content Distribution and produced by Charisma Group, the show is set to premiere on MBC’s streaming platform Shahid on Sunday.

Written by Sherif Badreddine and Wael Hamdy and directed by Ahmad Khaled Moussa and Mohamad Yehya, the drama stars Hend Sabri, Eyad Nassar, Majed Al-Masri, Joumana Murad and Noha Abdeen.

It aims to “set a new standard for Egyptian long-form series” and “marks a significant milestone in the evolution of Arab television,” said Tareq Al-Ibrahim, director of MBC1, MBC Drama and SVOD content at MBC.

“Moftaraq Toroq” tells the story of Amira, a wife and mother whose life takes a sudden turn when her husband gets caught up in a public scandal.

“In the landscape of Egyptian TV series, ‘Moftaraq Toroq’ stands as a departure from the conventional,” said Aiman Al-Ziyoud, CEO and president of Charisma Group.

“While audiences may be familiar with the trials of soapy series, mainly Turkish adaptations to Arabic, ‘Moftaraq Toroq’ introduces a novel genre altogether.”

MBC said the show had been adapted to reflect cultural nuances.

“It is incredible to see how the storyline and these characters in the adaptation have been transformed to fit into the local landscape and culture so effortlessly,” said Roxanne Pompa, vice president of international formats at Paramount Global Content Distribution.

“The Good Wife” is produced by CBS Studios in association with Scott Free Productions and King Size Productions. Charisma Group acquired the format rights for the adaptation from Paramount Global Content Distribution.

Chicago, US: Arab Americans who support Donald Trump’s reelection have set up a new political action committee to strengthen public “understanding” of why he is a better choice than President Joe Biden, and will broadcast a video advertisement claiming the latter has betrayed the community, Arab News has learned exclusively.

The new body, named Arab Americans for a Better America or ABE-PAC, was formed this week following a series of meetings Trump supporters held with community leaders in several cities.

The first meeting was held in Troy, Michigan on Tuesday, May 21, 2024, featuring several speakers including Massad Boulos and his son Michael who is married to Trump’s daughter, Tiffany.

It was co-organized by Bishara Bahbah, the national chairperson of Arab Americans for Trump, an independent organization that is separate from the official Trump campaign. A keynote speaker at the meetings is Trump’s former director of National Intelligence, Richard Grenell.

“A new Republican Arab-American political action committee has been formed to support conservative causes and Trump’s reelection,” said Oubai Shahbandar who is coordinating the cross-country meetings between the former president’s supporters and Arab voters.

“It’s called ABE-PAC and we will announce it later this week with a hard-hitting, inaugural video ad that we will be distributing throughout the Arab-American community.”

The new advertisement slams Biden for his “broken promises” and includes an array of images that is meant to depict his support and funding of Israel’s military assault on Palestinians in the Gaza Strip.

It features Biden saying: “Who cares about the Arab population.” The two-minute video has graphic images of the carnage in Gaza including the recent bombing of a refugee camp in Rafah that killed many Palestinian women and children.

The advertisement also features references to the growing #AbandonBiden movement which has urged Arab and Muslim voters to reject the US president in key Democratic primary elections and “swing states” where he barely defeated Trump in the 2020 election.

Arab News was given an exclusive look at the campaign video which is built on the slogan #YallaTrump2024 and funded by Republican and conservative Arab Americans from across the US.

Biden and Trump, who won their party election primaries in July and August respectively, will likely face-off in the Nov. 5 presidential election.

Voters have expressed skepticism about both candidates, with many Americans saying they are not enthusiastic about their choices.

An IPSOS survey in May revealed that the main issue landscape remains mixed, but any future developments in the war in Gaza are expected to push the needle one way or another.