Netflix releases official trailer of Saudi comedy Masameer County season 2

Season 2 features beloved characters Saad, Saltooh and Trad the dog. (Netflix/Supplied)
Short Url
Updated 16 February 2023
Follow

Netflix releases official trailer of Saudi comedy Masameer County season 2

  • The new season is set to premiere exclusively on Netflix on March 2, 2023.

LONDON: Netflix revealed on Thursday the official trailer for the second season of Masameer County, the smash-hit Saudi animation sensation.

The six-episode series is scheduled to premiere exclusively on Netflix on March 2, 2023.

The trailer for season two teases the wild escapades of beloved characters Saad, Saltooh and Trad the dog, including a daring 24-hour mission, an unexpected ride in an elevator, and a mischievous rocket launch.

Created by Abdulaziz Almuzaini and Malik Nejer, the series follows the comical adventures of the mischievous citizens of Masameer County.

In the series’ first season, which debuted on Netflix in June 2021, the characters embarked on a long-standing tribal feud, a media war, and a health craze gone too far.

Season two builds on the first, promising further exciting stories and humorous entertainment.

This series is part of Netflix’s five-year exclusive partnership with Saudi Arabian animation studio Myrkott, signed in 2020 to bring viewers Saudi-focused shows and films.

Masameer County season two will be available on Netflix in 190 countries on March 2, 2023.


Eurovision Sport, Camb.ai to provide live subtitling for Paralympic Winter Games

Updated 06 March 2026
Follow

Eurovision Sport, Camb.ai to provide live subtitling for Paralympic Winter Games

  • Partnership aims to increase accessibility for all audiences
  • Milano Cortina Games run from Friday to March 15

LONDON: Eurovision Sport, the European Broadcasting Union’s free-to-air streaming platform, will provide live and on-demand subtitling for coverage of the Milano Cortina 2026 Paralympic Winter Games in partnership with AI language company Camb.ai

The service will run across all competition days, allowing viewers to stream all six Paralympic Winter Games sports on Eurovision Sport with real-time subtitles. The Games open on Friday and run through March 15.

Camb.ai will supply contextual speech-to-text transcription for both live and catch-up coverage, which the organizers said would support accessibility without altering the editorial integrity of broadcasts.

Eurovision Sport Managing Director Alan Fagan said the aim was to make the Games available to “the widest possible audience,” by scaling up digital accessibility across every event on the platform.

The initiative forms part of the EBU’s most extensive digital coverage of a Paralympic Winter Games to date and complements member broadcasters’ linear output.

It also reflects a wider industry push to make live sport easier to follow for viewers watching without sound, people with hearing impairments and audiences consuming content on demand.

Camb.ai’s Chief Technology Officer Akshat Prakash said the company was proud to deepen its partnership with Eurovision Sport, describing the platform as a leader in applying new technology to sports coverage.

The two organizations began working together in 2024, when they delivered what they described as Europe’s first AI-powered real-time translated sports commentary during European Athletics events.