Lata, is that you? In Pakistan, two fans who can sing in legendary vocalist’s voice

The combination of photos shows Pakistani teenager Alishba Amir, left, and Muhammad Waseem who can mimic the singing voice of Indian legendary singer Lata Mangeshkar. (AN photos)
Short Url
Updated 10 February 2022
Follow

Lata, is that you? In Pakistan, two fans who can sing in legendary vocalist’s voice

  • At concerts, Muhammad Waseem is often requested to sing in voice of Lata Mangeshkar who passed away last week
  • Teenager Alishba Amir from Karachi feels “immense pride” to be praised for having a voice that resembles Mangeshkar’s

HYDERABAD/KARACHI: At musical gatherings, there is one request Muhammad Waseem has gotten quite used to receiving: being asked to sing in the voice of Lata Mangeshkar.

Waseem, who hails from Pakistan’s Sindh province and has acquired the alias of Waseem Lata for his ability to mimic the singing voice of the legendary Indian singer, told Arab News he was heartbroken he would not be able to fulfill his “utmost desire” to meet his mentor, who died on February 6 due to complications from COVID-19.

Mangeshkar, who passed away aged 92, was best known as a Bollywood playback singer and beloved around the world for her ability to tailor her voice and emotions to the actresses she voiced on screen.

40-year-old Waseem, based in the southern city of Hyderabad, first heard Mangeshkar’s songs as a young man and soon realized he could mimic her singing voice. At the time, he did not even know the name of the vocalist.

“It’s been around twenty years since I started singing Lata Ji’s songs and this has earned me the title of Lata,” Waseem told Arab News. “When I started [singing], people admired me saying my audio was just like Lata Ji’s audio, it is a copy of Lata. Only then I came to know for the first time that the audio which I had admired for years was of Lata Mangeshkar.”




Muhammad Waseem, alias Waseem Lata, sings at a studio in Hyderabad, Pakistan, on February 07, 2022. (AN photo by Zulfiqar Kunbhar)

Waseem, who has performed in cities across Pakistan and hopes to find a financier to record an album of original songs, recalled occasions at concerts when people demanded the sound system be shut down and the singer perform without a band to prove this was his real voice.

“Although a lot of people know me, even then at many concerts we needed to stop the playback music system because people were in doubt that I may only be lip synching Lata Ji’s songs,” the singer said. “After that I have to stop the music and perform without music so that people can be guaranteed that the voice belongs to me.”

Waseem knows around 60 Mangeshkar songs by heart and says he wants to triple that number so her songs can “last forever.”

Teenager Alishba Amir from the port city of Karachi has a similar hope: to keep Mangeshkar’s legacy alive.




Alishba Amir, a Pakistani teenager who can mimic the singing voice of Indian legendary singer Lata Mangeshkar, speaks to Arab News at her residence in Karachi, Pakistan on February 7, 2022 (AN Photo)

Like Waseem, Amir too said it was a matter of pride to be praised for having a singing voice that resembled Mangeshkar’s.

“When people compliment me by saying that my voice resembles Lata’s, this gives me immense pleasure,” the 14-year-old told Arab News.

Although the ninth grader wishes to join Pakistan’s civil services, she also dreams of becoming a professional singer. Her father Amir Riaz, who has arranged a music teacher for his daughter, said he hoped she would follow in the footsteps of her late mentor.

“The great Lata is no more but I see another Lata in the future,” he said, “in the form of my daughter Alishba.”


Pakistan accuses India of manipulating Indus waters, warns of risks to regional peace

Updated 6 sec ago
Follow

Pakistan accuses India of manipulating Indus waters, warns of risks to regional peace

  • India announced in April it was putting the Indus Waters Treaty in abeyance over a gun attack in disputed Kashmir it blamed on Pakistan
  • Islamabad says it has witnessed ‘unusual, abrupt variations’ in the flow of Chenab river, accusing New Delhi of ‘material breaches’ of treaty

ISLAMABAD: Pakistan on Friday accused India of manipulating flows of Indus waters in violation of a 1960 water-sharing treaty, warning that unilateral actions over the transboundary waters could heighten tensions and pose risks to regional peace.

The Indus Waters Treaty (IWT), mediated by the World Bank, divides control of the Indus basin rivers between the two nuclear-armed neighbors. India said in April it was holding the treaty “in abeyance” after a gun attack in Indian-administered Kashmir killed more than 26 tourists. New Delhi blamed the assault on Pakistan, Islamabad denied it.

The treaty grants Pakistan rights to the Indus basin’s western rivers — Indus, Jhelum, and Chenab — for irrigation, drinking, and non-consumptive uses like hydropower, while India controls the eastern rivers — Ravi, Beas, and Sutlej — for unrestricted use but must not significantly alter their flow. India can use the western rivers for limited purposes such as power generation and irrigation, without storing or diverting large volumes, according to the agreement.

Speaking at a televised press briefing, Pakistani Deputy Prime Minister Ishaq Dar accused New Delhi of “material breaches” of the IWT that may have consequences for regional stability, citing “unusual, abrupt variations” in the flow of Chenab river from April 30 to May 21 and from Dec. 7 to Dec. 15.

“These variations in water flows are of extreme concern for Pakistan as they point to unilateral release of water by India into River Chenab. India has released this water without any prior notification or any data- or information-sharing with Pakistan as required under the treaty,” he said.

“India’s most recent action clearly exemplifies the weaponization of water to which Pakistan has been consistently drawing attention of the international community.”

There was no immediate response from New Delhi to the statement.

Dar said this water “manipulation” occurs at a critical time in Pakistan’s agricultural cycle and directly threatens the lives and livelihoods as well as food and economic security of its citizens.

He shared that Indian actions prompted Indus Water Commissioner Mehar Ali Shah to write a letter to his Indian counterpart, seeking clarification on the matter as provided under the Indus Waters Treaty.

“We expect India to respond to the queries raised by Pakistan’s Indus water commissioner, refrain from any unilateral manipulation of river flows, and fulfill all its obligations in letter and spirit under the Indus Waters Treaty provisions,” the Pakistani deputy premier said.

Dar also accused India of consistently trying to undermine the IWT by building various dams, including Kishenganga and Ratle hydropower projects, which he said sets “a very dangerous precedent.”

“Alarmingly, India is now subverting the treaty’s own dispute resolution mechanism by refusing to participate in the Court of Arbitration and neutral expert proceedings. India is pursuing a deliberate strategy to sabotage the well-established arbitration process under the treaty provisions,” he said.

The South Asian neighbors have been arguing over hydroelectric projects on the shared Indus river system for decades, with Pakistan complaining that India’s planned hydropower dams will cut its flows.

In August, the International Court of Arbitration rendered an award on issues of general interpretation of the IWT, explaining the designed criteria for the new run-of-river hydropower projects to be constructed by India on the western rivers of Chenab, Jhelum and Indus, which Islamabad said vindicated its stance.

In its findings, the Court of Arbitration declared that India shall “let flow” the waters of the western rivers for Pakistan’s unrestricted use. In that connection, the specified exceptions for generation of hydro-electric plants must conform strictly to the requirements laid down in the Treaty, rather than to what India might consider an “ideal” or “best practices approach,” according to the Pakistani foreign office.

“Pakistan would like to reiterate that Indus Waters Treaty is a binding legal instrument that has made an invaluable contribution to peace and stability of South Asia,” Dar said.

“Its violation, on the one hand, threatens the inviolability of international treaties and on the other, it poses serious risks to regional peace and security, principles of good neighborhood, and norms that govern inter-state relations.”