Saudi Research & Media Group signs content licensing agreement with Japanese publisher Kodansha for Manga Arabia

1 / 2
2 / 2
Short Url
Updated 04 October 2021
Follow

Saudi Research & Media Group signs content licensing agreement with Japanese publisher Kodansha for Manga Arabia

  • The signing follows the Group’s earlier partnerships with Japan’s leading publishing houses Shogakukan, Shueisha, and Kadokawa
  • The content licensing agreement follows the highly anticipated launch of Manga Arabia Kids

RIYADH: In a step towards further diversifying the breadth of global manga content for Arab audiences, the Saudi Research & Media Group (SRMG) today signed a licensing agreement with renowned Japanese publisher Kodansha for Manga Arabia. The strategic partnership empowers SRMG with exclusive copyrights to publish the first-ever Arabic adaptations of Kodansha’s popular manga fiction series.

The signing follows the Group’s earlier partnerships with Japan’s leading publishing houses Shogakukan, Shueisha, and Kadokawa, enabling a robust knowledge-exchange platform to ensure Manga Arabia’s distinctive content is purposeful, safe, and inspired by Arab cultural values – ready to be consumed by all members of Arab families.

Commenting on the partnership, Jomana Al-Rashid, CEO of Saudi Research & Media Group (SRMG), said: “Our creative collaboration with Kodansha is the latest in our recent series of partnerships with Japan’s leading publishing houses for Manga Arabia, ensuring our innovative storytelling can reach manga enthusiasts across the Arab world through official and legal channels.”

Dr. Essam Bukhary, Editor-in-Chief of Manga Arabia, said: “We are extremely pleased to sign this agreement with Kodansha, a company that has undoubtedly emerged as a leader in the industry and garners global acclaim for its works such as Attack on Titan. This agreement certainly enriches the breadth of Manga Arabia’s creative content via a legal, official channel that benefits the original creators and publishers, while enhancing the regional creative landscape with original Saudi and Arab IPs.”

Satoru Matsumoto, Vice President and Board Member / Kodansha said: “We are extremely delighted to have three of our highly popular titles published in the upcoming editions of Manga Arabia. This partnership is a historic milestone for us, helping us widen the reach of titles loved by an extensive Japanese fanbase and enabling us to officially publish and distribute them in an Arabic-speaking country for the very first time. We look forward to presenting manga fans across Saudi Arabia and the wider region with exciting new stories from a variety of genres, while inspiring a renewed excitement for the artform. We would like to extend our gratitude to SRMG for providing us with this opportunity, and hope that such partnerships pave the way for stronger cultural collaborations between Japan and the Kingdom.”

The content licensing agreement follows the highly anticipated launch of Manga Arabia Kids, featuring exhilarating manga tales juxtaposed with simplified Arabic graphics. Print and digital versions are available for free, with electronic copies ready for download on the Manga Arabia Kids mobile app. The inaugural edition is also being distributed across primary and middle schools in the Kingdom, in partnership with the Ministry of Education.

Manga Arabia will soon launch a second title targeting readers aged 16 years and above.


Gems of Arabia magazine launched to spotlight talents shaping Saudi Arabia’s evolving cultural landscape

Updated 15 January 2026
Follow

Gems of Arabia magazine launched to spotlight talents shaping Saudi Arabia’s evolving cultural landscape

  • The publication features established and emerging talents elevating the region across design, fashion, art, tech, music, architecture and media
  • Saudi fashion designer Hatem Alakeel seeks to highlight the richness of the Kingdom, and wider modern Arab culture to global audiences

DUBAI: When Saudi fashion designer Hatem Alakeel interviewed Princess Reema bint Bandar Al-Saud before her appointment as Saudi ambassador to the US, the longtime advocate of women’s empowerment made a powerful prediction: “I look forward to the day that the Saudi woman is no longer the story but rather a phenomenal achievement.”

That moment would become the foundation for Gems of Arabia, an arts and culture audio-visual podcast that spotlights the creative talents shaping the landscape of Saudi Arabia and the broader region.

Over six years, Gems of Arabia has documented the sweeping transformation of the Kingdom’s art and culture scene, and is now evolving into a full-fledged magazine.

Hatem Alakeel is a Saudi fashion designer. (Supplied)

“It started off as a column I used to write, and from there, it turned into a podcast. Now it is growing into a magazine,” Dubai-based Alakeel, the magazine’s founder and editor-in-chief, told Arab News ahead of the launch of the digital publication on Thursday.

Besides spotlighting celebrated regional artists, Alakeel said Gems of Arabia is in search of the “hidden gems” elevating the region across design, fashion, art, tech, music, architecture and media.

The magazine serves as a platform for talented, authentic creatives and tech entrepreneurs unable to articulate their work “because they don’t have the public relations or capacity to promote themselves even through social media.”

Alakeel added: “Our job is to identify all these authentic people; you don’t have to be famous, you just have to be authentic, and have a great story to tell.”

The digital publication offers a dynamic blend of short-form podcasts, coverage of regional cultural events, in-depth features and editorials, long-form interviews and artist profiles — spotlighting both celebrated and emerging talents. This is complemented by social media vox pops and bite-sized coverage of art events across the region.

Alakeel, who also runs Authenticite, a consulting and creative production agency connecting creators and brands who want to understand Saudi culture, said the magazine content is “carefully curated” to feature topics and personalities that resonate in the region.

What differentiates Gems of Arabia, he said, is its story of continuity and substance amassed over the years that has captured the evolution of the wider regional landscape.

“The website represents an archive of nearly 150 articles compiled through years of podcasts and long-form conversations that show continuity and depth changes,” he said.

“So, it’s an evolution and it’s another home for all our content and our community.”

Growing up in France, Alakeel said his mission started early on when he felt the need to represent his Saudi culture “in a way where it can hold its own internationally.”

Through his first brand, Toby, he sought to bring the traditional thobe into modern designs and introduce it to the luxury fashion world. This mission was accomplished when his thobe designs were placed alongside global labels such as Harvey Nichols, Dolce & Gabbana and Prada.

What began as a personal design mission would soon expand into a broader platform to champion Saudi talent. 

“I was articulating my culture through fashion and it just felt natural to do that through the incredible people that the region has,” Alakeel said, adding that the magazine aims to highlight the richness of the Kingdom, and wider modern Arab culture to global audiences.

“Art is such a great way of learning about a culture and a country,” he said. 

On the ground in Saudi Arabia, the publication hosts GEMS Forum, a series of live cultural gatherings that bring together prominent artistic figures for in-depth conversations later transformed into podcast episodes recorded with a live audience.

Alakeel said the print edition of Gems of Arabia will debut in March, designed as a collectible coffee-table quarterly distributed across the Gulf.

He envisions the platform growing into a long-term cultural record.

“It's a Saudi-centric magazine, but the idea is to make it inclusive to the region and everyone authentic has a seat at the table,” said Alakeel.