Netflix declines to flag that ‘The Crown’ is fiction

Short Url
Updated 07 December 2020
Follow

Netflix declines to flag that ‘The Crown’ is fiction

  • Netflix did not immediately respond to an email from Reuters requesting comment

Streaming platform Netflix has rejected a call from the UK culture minister to add disclaimers at the start of episodes of its hit series “The Crown” to make clear that it is a work of fiction, a number of British media outlets reported on Sunday.
Culture Secretary Oliver Dowden is among several prominent figures in Britain who have argued that the scripted series, in which actors play members of the royal family, risked giving viewers a false and damaging impression.
A government source said Dowden had written to the company saying the series was “a beautifully produced and acted drama” but that Netflix should be very clear that the production was a work of fiction.
Netflix did not immediately respond to an email from Reuters requesting comment.
“We have always presented ‘The Crown’ as a drama — and we have every confidence our members understand it’s a work of fiction that’s broadly based on historical events,” the company was quoted as saying in the UK media.
“As a result we have no plans — and see no need — to add a disclaimer.”
While many British viewers have enjoyed watching “The Crown,” the most recent season has attracted criticism from commentators over scenes suggesting that the late Princess Diana was treated coldly, even cruelly, by senior royals.
Columnist Simon Jenkins of the Guardian newspaper accused the fourth season of having “upped the fabrication and the offence.”
Arguing that modern history was “too close to what should be sacred ground — bearing witness to passing events,” he wrote that artistic licence could not justify fabrications that showed living or recently dead people in the worst possible light.


Eurovision Sport, Camb.ai to provide live subtitling for Paralympic Winter Games

Updated 06 March 2026
Follow

Eurovision Sport, Camb.ai to provide live subtitling for Paralympic Winter Games

  • Partnership aims to increase accessibility for all audiences
  • Milano Cortina Games run from Friday to March 15

LONDON: Eurovision Sport, the European Broadcasting Union’s free-to-air streaming platform, will provide live and on-demand subtitling for coverage of the Milano Cortina 2026 Paralympic Winter Games in partnership with AI language company Camb.ai

The service will run across all competition days, allowing viewers to stream all six Paralympic Winter Games sports on Eurovision Sport with real-time subtitles. The Games open on Friday and run through March 15.

Camb.ai will supply contextual speech-to-text transcription for both live and catch-up coverage, which the organizers said would support accessibility without altering the editorial integrity of broadcasts.

Eurovision Sport Managing Director Alan Fagan said the aim was to make the Games available to “the widest possible audience,” by scaling up digital accessibility across every event on the platform.

The initiative forms part of the EBU’s most extensive digital coverage of a Paralympic Winter Games to date and complements member broadcasters’ linear output.

It also reflects a wider industry push to make live sport easier to follow for viewers watching without sound, people with hearing impairments and audiences consuming content on demand.

Camb.ai’s Chief Technology Officer Akshat Prakash said the company was proud to deepen its partnership with Eurovision Sport, describing the platform as a leader in applying new technology to sports coverage.

The two organizations began working together in 2024, when they delivered what they described as Europe’s first AI-powered real-time translated sports commentary during European Athletics events.