RABAT: Moroccan lawmakers have unanimously approved a bill that confirms the Berber language’s official status, eight years after it was preliminarily recognized in a new constitution.
The new law is designed to cement use of Berber — alongside Arabic — by government administration, local authorities, public services, schools and in cultural life.
Berber, or Amazigh, was initially recognized as an official language in 2011, after a decades-long battle by activists.
The kingdom has struggled to cement the language’s status, despite it being the mother tongue of a large part of the population.
The new law will “operationalize the official status of Amazigh ... preserving the language and protecting cultural heritage,” said Culture Minister Mohamed Laaraj after the vote, which took place late on Monday.
But a prominent Berber activist and intellectual said the law does not go far enough.
“It is not what most Amazigh were waiting for — this law remains vague, it does not say that Amazigh must be taught or used by the media,” Mohamed Assid told AFP.
“We demand a conceptual change for equality between the two official languages. But it is not the case — discrimination continues with this law,” he lamented.
According to a 2004 census, eight million people — a quarter of Morocco’s population — speak one of the three Berber dialects every day.
One of the most notable consequences of giving the language official status has been the appearance of the Berbers’ tifinagh alphabet on public buildings, alongside Arabic and French.
Since 2010, a state TV channel, Tamazight TV, has been promoting Amazigh culture.
A few years ago, lawmakers caused a sensation by speaking Berber in parliament.
Moroccan administrators have sporadically refused to write Berber first names in civil registries.
The Amazigh flag — a red emblem set against thick yellow, blue and green horizontal stripes — has featured strongly in protests in Berber regions, including in the periodically restive northern Rif.
Morocco adopts law confirming Berber as official language
Morocco adopts law confirming Berber as official language
Lebanon approves financial gap draft law despite opposition from Hezbollah and Lebanese Forces
- Legislation aims to address the fate of billions of dollars in deposits that have been inaccessible to Lebanese citizens during the country’s financial meltdown
BEIRUT: Lebanon’s Cabinet on Friday approved a controversial draft law to regulate financial recovery and return frozen bank deposits to citizens. The move is seen as a key step in long-delayed economic reforms demanded by the International Monetary Fund.
The decision, which passed with 13 ministers voting in favor and nine against, came after marathon discussions over the so-called “financial gap” or deposit recovery bill, stalled for years since the banking crisis erupted in 2019. The ministers of culture and foreign affairs were absent from the session.
The legislation aims to address the fate of billions of dollars in deposits that have been inaccessible to Lebanese citizens during the country’s financial meltdown.
The vote was opposed by three ministers from the Lebanese Forces Party, three ministers from Hezbollah and the Amal Movement, as well as the minister of youth and sports, Nora Bayrakdarian, the minister of communications, Charles Al-Hajj, and the minister of justice, Adel Nassar.
Finance Minister Yassin Jaber broke ranks with his Hezbollah and Amal allies, voting in favor of the bill. He described his decision as being in line with “Lebanon’s supreme financial interest and its obligations to the IMF and the international community.”
The draft law triggered fierce backlash from depositors who reject any suggestion they shoulder responsibility for the financial collapse. It has also drawn strong criticism from the Association of Banks and parliamentary blocs, fueling fears the law will face intense political wrangling in Parliament ahead of elections scheduled in six months.
Prime Minister Nawaf Salam confirmed the Cabinet had approved the bill and referred it to Parliament for debate and amendments before final ratification. Addressing public concerns, he emphasized that the law includes provisions for forensic auditing and accountability.
“Depositors with accounts under $100,000 will be repaid in full with interest and without any deductions,” Salam said. “Large depositors will also receive their first $100,000 in full, and the remainder will be issued as negotiable bonds backed by the assets of the Central Bank, valued at around $50 billion.”
He said further that bondholders will receive an initial 2 percent payout after the first tranche of repayments is completed.
The law also includes a clause requiring criminal accountability. “Anyone who smuggled funds abroad or benefited from unjustified profits will be fined 30 percent,” Salam said.
He emphasized that Lebanon’s gold reserves will remain untouched. “A clear provision reaffirms the 1986 law barring the sale or mortgaging of gold without parliamentary approval,” he said, dismissing speculation about using the reserves to cover financial losses.
Salam admitted that the law was not perfect but called it “a fair step toward restoring rights.”
“The banking sector’s credibility has been severely damaged. This law aims to revive it by valuing assets, recapitalizing banks, and ending Lebanon’s dangerous reliance on a cash economy,” he said. “Each day of delay further erodes people’s rights.”
While the Association of Banks did not release an immediate response after the vote, it previously argued during discussions that the law would destroy remaining deposits. Bank representatives said lenders would struggle to secure more than $20 billion to cover the initial repayment tier and accused the state of absolving itself of responsibility while effectively granting amnesty for decades of financial mismanagement and corruption.
The law’s fate now rests with Parliament, where political competition ahead of the 2025 elections could complicate or delay its passage.
Lebanon’s banking sector has been at the heart of the country’s economic collapse, with informal capital controls locking depositors out of their savings and trust in state institutions plunging. International donors, including the IMF, have made reforms to the sector a key condition for any financial assistance.
