Greek PM hails new ties during landmark N. Macedonia visit

Greek Prime Minister Alexis Tsipras, left, embraces his North Macedonian counterpart Zoran Zaev, during a joint news conference in Skopje, North Macedonia. (AP Photo)
Updated 02 April 2019
Follow

Greek PM hails new ties during landmark N. Macedonia visit

  • It was the first official visit by a Greek prime minister since the former Yugoslav republic of Macedonia declared independence in 1991
  • With the name issue behind them, the two countries are now exploring the potential of stronger economic ties

SKOPJE, Republic of North Macedonia: Greece’s prime minister was greeted with hugs and selfies on Tuesday during his landmark visit to newly renamed North Macedonia, where the neighbors celebrated a new start after resolving their decades-long identity row.
The one-day trip came a little more than a month after Alexis Tsipras and counterpart Zoran Zaev finalized a deal that added “North” to Macedonia’s name to distinguish it from a bordering province in Greece.
“We are starting to cover lost ground to build a deep friendship, not only between our governments, but especially between our people,” Tsipras said.
It was the first official visit by a Greek prime minister since the former Yugoslav republic of Macedonia declared independence in 1991, kicking off the name dispute that roiled diplomatic ties amid dogged wrestling over the name Macedonia and its cultural heritage.
In the end, Skopje agreed to the change in exchange for assurance that Athens would stop thwarting its efforts to join NATO and the European Union.
“Today our Republic for the first time in its history is a hosting an official visit of a Greek Prime Minister,” Zaev noted during a joint press conference, after he welcomed Tsipras with a warm embrace outside the government building and raised his mobile phone for a picture.
With the name issue behind them, the two countries are now exploring the potential of stronger economic ties, with both leaders to attend a business forum later in the day.
Tsipras, who brought ten ministers and dozens of business leaders with him, said he believed critics of the deal would be swayed once new financial, infrastructure and tourism links kick in.
“Gradually everyone will start to understand, both the Greek people and the citizens of North Macedonia, the damage that has been done over the past years when we were unable to sit together and try to solve our disputes,” he said.
After the initial name accord was inked in June 2018, congratulations poured in from around the globe for the two young premiers, who fought risky domestic political battles to push the deal through, enraging nationalists on both sides of the border.
Even before the deal was finalized, they were nominated for the Nobel Peace Prize by 2015 winner Wided Bouchamaoui of Tunisia.
But there is still opposition to the deal among nationalist groups in both countries.
In Greece, some are angry that the deal allows its northern neighbor to continue referring to its people and language as Macedonian.
Disgruntlement is also palpable in Skopje among those who feel the name-change is an embarrassing concession and that the end-goal — entry into the EU — may never materialize.
North Macedonia is in the process of joining NATO and hoping the EU will open accession talks in June.
Yet the timeline for the latter could slide, with appetite for enlargement shrinking considerably among several members of the bloc, particularly France.
Meanwhile, in his own protest, the Balkan state’s President Gjorge Ivanov has been refusing to sign bills from parliament ever since North Macedonia became the official name.
The two-term president is to be replaced following elections later this month.


French publisher recalls dictionary over ‘Jewish settler’ reference

Updated 17 January 2026
Follow

French publisher recalls dictionary over ‘Jewish settler’ reference

  • The entry in French reads: “In October 2023, following the death of more than 1,200 Jewish settlers in a series of Hamas attacks”
  • The four books are subject to a recall procedure and will be destroyed, Hachette said

PARSI: French publisher Hachette on Friday said it had recalled a dictionary that described the Israeli victims of the October 7, 2023 attacks as “Jewish settlers” and promised to review all its textbooks and educational materials.
The Larousse dictionary for 11- to 15-year-old students contained the same phrase as that discovered by an anti-racism body in three revision books, the company told AFP.
The entry in French reads: “In October 2023, following the death of more than 1,200 Jewish settlers in a series of Hamas attacks, Israel decided to tighten its economic blockade and invade a large part of the Gaza Strip, triggering a major humanitarian crisis in the region.”
The worst attack in Israeli history saw militants from the Palestinian Islamist group kill around 1,200 people in settlements close to the Gaza Strip and at a music festival.
“Jewish settlers” is a term used to describe Israelis living on illegally occupied Palestinian land.
The four books, which were immediately withdrawn from sale, are subject to a recall procedure and will be destroyed, Hachette said, promising a “thorough review of its textbooks, educational materials and dictionaries.”
France’s leading publishing group, which came under the control of the ultra-conservative Vincent Bollore at the end of 2023, has begun an internal inquiry “to determine how such an error was made.”
It promised to put in place “a new, strengthened verification process for all its future publications” in these series.
President Emmanuel Macron on Wednesday said that it was “intolerable” that the revision books for the French school leavers’ exam, the baccalaureat, “falsify the facts” about the “terrorist and antisemitic attacks by Hamas.”
“Revisionism has no place in the Republic,” he wrote on X.
Hamas’s October 7, 2023 attack on Israel resulted in the deaths of 1,221 people, with 251 people taken hostage, according to an AFP tally based on official Israeli figures.
Authorities in Gaza estimate that more than 70,000 people have been killed by Israeli forces during their bombardment of the territory since, while nearly 80 percent of buildings have been destroyed or damaged, according to UN data.
Israeli forces have killed at least 447 Palestinians in Gaza since a ceasefire took effect in October, according to the Hamas-run health ministry.