WASHINGTON: An FBI translator who was hired to spy on a German member of the Daesh group instead apparently grew attracted to him and snuck off to Syria to get married.
According to court documents seen Tuesday, Daniela Greene, who had a “top secret” security clearance, told her colleagues at the Detroit office of the Federal Bureau of Investigation that she was heading to Germany to see her parents for a few weeks in June 2014.
Instead she flew to Turkey and snuck across the border to meet up and marry a Daesh fighter. He was not identified in the documents, but according to CNN, he was Denis Cuspert, a notorious former German rapper who went by the name of Deso Dogg.
Cuspert was officially designated a terrorist in early 2015 by the US State Department, which described him as a Daesh recruiter focusing on German speakers, and noted that he had appeared in numerous Daesh videos, including on in which he was holding the severed head of a Daesh opponent.
It was not clear how Cuspert, also known as Abu Talha Al-Almani, wooed her. Court testimony suggested they may have communicated privately via a Skype account he used that Greene did not report to her FBI colleagues.
Greene, who was born in Czechoslovakia and married a US soldier, began work at the FBI in 2011, with no problems until her mysterious disappearance in June 2014.
Immediately after her arrival in Syria she married Cuspert, on June 27, 2014, according to court documents recently unsealed. But within days Greene, now 38, began to seek a way out,
“I really made a mess of things this time,” she told a friend in a July 2014 e-mail from Daesh territory.
“I don’t know how long I will last here, but it doesn’t matter, it’s all a little too late,” she said in a subsequent e-mail. In another, she said she recognized she could be imprisoned for years if she returned.
Court documents did not explain how she escaped from Daesh territory, but by early August, less than two months after traveling to Syria, she returned to the United States and was arrested.
She immediately confessed and began cooperating with US prosecutors. Her cooperation “was significant, long-running and substantial,” said an investigator, supporting a lenient sentence.
Ultimately she pleaded guilty to one charge of “making false statements involving international terrorism,” based on what she originally told the FBI about her travel plans. She received a relatively light 24 month prison sentence, and was released last year.
FBI translator married Daesh fighter she spied on
FBI translator married Daesh fighter she spied on
US congresswoman supports censure of colleague over comments against Arabs, Muslims
- Republican Randy Fine ‘spreading hate,’ Democrat Robin Kelly tells Arab News
- ‘Members of Congress should not be targeting Muslims for political gain’
CHICAGO: Illinois Congresswoman Robin Kelly has said she supports calls in the US House to censure Florida Congressman Randy Fine, who has repeatedly made derogatory comments about Muslims and Arabs on his official social media accounts.
Kelly, a Democrat, denounced anti-Muslim and anti-Arab statements made by Fine, a Republican, saying she expects a censure resolution to be put together by House members possibly next week.
“There’s just no room for hate. That’s just the bottom line. I’ve seen hate. It causes people to lose their lives. It causes people to not have the same opportunities as other people. It causes people to have extra stress, extra trauma. And to categorize a whole group of people is so unfair,” Kelly told Arab News.
“I come from a family with a lot of different ethnicities or cultures, and I’ve seen the damage that hate has done in categorizing any one community.
“The Islamic community is just always presented as the bad guy in the movies and on TV … Being a person of color and seeing things that even my own family have gone through, I’m just very sensitive to it.”
Last month, when a supporter of New York’s Muslim Mayor Zohran Mamdani said on social media that dogs have no place in a Muslim home, Fine wrote: “If they force us to choose, the choice between dogs and Muslims is not a difficult one.”
Then on Feb. 20, Fine introduced to Congress the “Protecting Puppies from Sharia Act,” cosponsored by nine Republicans.
Fine has been criticized in the past for making Islamophobic and anti-Arab comments on his social medial pages.
Last May, when Michigan Democrat Rashida Tlaib said it was “a crime to use starvation as a weapon in Gaza,” Fine responded: “Tell your fellow Muslim terrorists to release the hostages and surrender. Until then, #StarveAway.”
During his election campaign in December 2023, in response to an anonymous poster on X who criticized delays in getting food trucks into Gaza, Fine wrote: “Stop the trucks. Let them eat rockets. There are plenty of those. #Bombsaway.”
Before running for Congress, responding to a New York Times report and photo of 67 Arab children killed by Israel, he said: “Thanks for the pic.”
Muslim groups in Florida have been complaining about Fine’s rhetoric since 2021, including after he sent a private Instagram message to a Florida Muslim saying: “Go blow yourself up!”
Kelly said she is also disturbed by the comments of Fine’s allies, citing them as a broader undercurrent of Islamophobia rising in the US.
She insisted that Islamophobia is no different than antisemitism or racism against other groups, including African Americans like herself.
Fine and Tennessee Congressman Andy Ogles “are spreading hate and should be censured,” Kelly wrote on her own Facebook page this past week.
“Our country is already divided enough, members of Congress should not be targeting Muslims for political gain.”
Ogles, a cosponsor of the “Protecting Puppies from Sharia Act,” declared: “Muslims don’t belong in American society. Pluralism is a lie.”
Kelly, who was elected to Congress in 2013, said: “I think they should all be censured. I say to people that feel the Islamophobia, ‘Don’t get weary, don’t get lost in the chaos. That’s what they want you to do. You can’t go in your house and close the door. You have to be a voice. You can’t stay on the sidelines because this isn’t acceptable.’”
Arab News reached out to Fine for comment.
