KARACHI: The Pakistan Cricket Board (PCB) announced on Saturday it will offer full-match commentary in Urdu for the first time in the history of the Pakistan Super League (PSL) this year, saying the move will make the tournament more accessible to a wider national audience.
Cricket commentary in Pakistan was long delivered in both Urdu and English, especially during the golden era of radio and early television. Legendary commentators like Omar Kureishi and Chishti Mujahid often switched between the two languages or provided parallel coverage.
Urdu commentary was particularly prominent on Radio Pakistan, helping bring the game closer to the masses and expanding its reach across the country.
“Fans will now be able to follow live broadcasts in Urdu, allowing them to enjoy the excitement and action of PSL matches in Pakistan’s national language,” the PCB said in a statement. “This initiative strengthens our connection with the millions of cricket lovers who have long awaited this addition.”
The upcoming edition of the HBL PSL will run from April 11 to May 18 across four cities — Lahore, Karachi, Multan and Rawalpindi.
The PCB said details regarding broadcast arrangements and commentary panels for both Urdu and English will be announced in due course.
PCB Chief Executive Officer Salman Naseer called it a “historic moment” for the league and its expanding fanbase.
He said cricket was a unifying force in Pakistan, and by offering commentary in Urdu throughout the tournament, the PCB aimed to bring the excitement and energy of the PSL closer to fans across the country.
Pakistan to offer full Urdu commentary for PSL this year to reach wider audience
https://arab.news/66j2z
Pakistan to offer full Urdu commentary for PSL this year to reach wider audience
- Cricket commentary was once offered in both Urdu and English during radio and early TV’s golden era
- A senior PCB official calls Urdu commentary a ‘historic moment’ for the league and its growing fanbase
Rating firm S&P says it won’t rush Iran war downgrades, sees risks for countries like Pakistan
- Agency says it is monitoring indebted energy importers as higher oil prices strain finances
- Gulf economies seen better placed to weather shock, though Bahrain flagged as vulnerable
LONDON: S&P Global said it would not make any knee-jerk sovereign rating cuts following the outbreak of war in the Middle East, but warned on Thursday that soaring oil and gas prices were putting a number of already cash-strapped countries at risk.
The firm’s top analysts said in a webinar that the conflict, which has involved US and Israeli strikes against Iran and Iranian strikes against Israel, US bases and Gulf states, was now moving from a low- to moderate-risk scenario.
Most Gulf countries had enough fiscal buffers, however, to weather the crisis for a while, with more lowly rated Bahrain the only clear exception.
Qatar’s banking sector could also struggle if there were significant deposit outflows in reaction to the conflict, although there was no evidence of such strains at the moment, they said.
“We don’t want to jump the gun and just say things are bad,” S&P’s head global sovereign analyst, Roberto Sifon-Arevalo, said.
The longer the crisis was prolonged, though, “the more difficult it is going to be,” he added.
Sifon-Arevalo said Asia was the second-most exposed region, due to many of its countries being significant Gulf oil and gas importers.
India, Thailand and Indonesia have relatively lower reserves of oil, while the region also had already heavily indebted countries such as Pakistan, Bangladesh and Sri Lanka whose finances would be further hurt by rising energy prices.
“We are closely monitoring these (countries) to see how the credit stories evolve,” Sifon-Arevalo said.
