KARACHI: The Pakistan Cricket Board (PCB) announced on Saturday it will offer full-match commentary in Urdu for the first time in the history of the Pakistan Super League (PSL) this year, saying the move will make the tournament more accessible to a wider national audience.
Cricket commentary in Pakistan was long delivered in both Urdu and English, especially during the golden era of radio and early television. Legendary commentators like Omar Kureishi and Chishti Mujahid often switched between the two languages or provided parallel coverage.
Urdu commentary was particularly prominent on Radio Pakistan, helping bring the game closer to the masses and expanding its reach across the country.
“Fans will now be able to follow live broadcasts in Urdu, allowing them to enjoy the excitement and action of PSL matches in Pakistan’s national language,” the PCB said in a statement. “This initiative strengthens our connection with the millions of cricket lovers who have long awaited this addition.”
The upcoming edition of the HBL PSL will run from April 11 to May 18 across four cities — Lahore, Karachi, Multan and Rawalpindi.
The PCB said details regarding broadcast arrangements and commentary panels for both Urdu and English will be announced in due course.
PCB Chief Executive Officer Salman Naseer called it a “historic moment” for the league and its expanding fanbase.
He said cricket was a unifying force in Pakistan, and by offering commentary in Urdu throughout the tournament, the PCB aimed to bring the excitement and energy of the PSL closer to fans across the country.
Pakistan to offer full Urdu commentary for PSL this year to reach wider audience
https://arab.news/66j2z
Pakistan to offer full Urdu commentary for PSL this year to reach wider audience
- Cricket commentary was once offered in both Urdu and English during radio and early TV’s golden era
- A senior PCB official calls Urdu commentary a ‘historic moment’ for the league and its growing fanbase
Pakistan opens real-time digital payment system to exchange companies as reserves edge up
- Raast enables low-cost transfers between banks, microfinance firms and electronic money wallets
- Pakistan’s overall foreign reserves stand at $21.25 billion as central bank holdings rise $16 million
KARACHI: Pakistan’s central bank on Thursday allowed exchange companies to route home remittances through its instant payment system, Raast, saying the move aims to promote digital transactions and improve the efficiency of inflows, as the country’s foreign exchange reserves rose modestly in the latest week.
The State Bank of Pakistan (SBP) said in a statement that the country's total liquid foreign reserves stood at $21.25 billion as of Jan. 9, while the central bank’s own reserves rose $16 million to $16.07 billion.
The statement said the decision to extend Raast to exchange companies forms part of the central bank’s broader push to strengthen digital payments infrastructure and support a shift toward a cashless economy.
“Building an innovative and inclusive digital financial services ecosystem is one of the key objectives of State Bank of Pakistan under its Strategic Plan 2023-2028,” the SBP said.
“In furtherance of this vision, SBP has now allowed Exchange Companies (ECs) to utilize ‘Raast,’ a state-of-the-art payment system launched by SBP in 2021, to facilitate remitters and beneficiaries of home remittances,” it added.
Raast, a real-time digital payment system, allows instant and low-cost transfers between banks, microfinance institutions and electronic money wallets.
“Through this enablement, the beneficiaries receiving remittances through ECs can receive their funds in their accounts and wallets ... in a safe and efficient manner,” the statement said.
Pakistan relies heavily on workers’ remittances from abroad and has been seeking to channel more inflows through formal banking systems by strengthening digital and regulated payment networks, as authorities try to curb informal mechanisms such as hawala and hundi, underground value transfer systems that move money outside the banking sector.
