LEIPZIG, Germany: Donyell Malen scored a brace as Borussia Dortmund beat Cologne 4-0 on Saturday in a match delayed for eight minutes after protesting fans threw chocolate coins in gold foil onto the pitch.
Malen curled in a Julian Brandt cross to give Dortmund the lead after 12 minutes, immediately before supporters of both sides began their planned protest action.
Fans objected to the German FA’s decision to allow greater foreign investment in the game, with players from both sides working alongside stadium attendants to remove the coins from the pitch.
The sides went into half-time after eight added minutes, Dortmund in control with a 1-0 lead.
Jadon Sancho, returned to the starting XI after a successful stint off the bench last week after rejoining the club on loan from Manchester United, won Dortmund a penalty early in the second-half, going down after contact from Rasmus Carstensen.
Niclas Fuellkrug converted to double Dortmund’s lead and Malen added another shortly after, running onto a superb pass from Chelsea loanee Ian Maatsen to score his second.
Teenage striker Youssoufa Moukoko added a fourth in injury time to seal a second-straight victory for the visitors.
Also on Saturday, Bochum won 1-0 at home against Stuttgart in a match delayed by 40 minutes after visiting fans refused to move flags blocking fire exits.
Referee Bastian Dankert delayed the restart after half-time due to the flags, with scores locked at 0-0.
Despite stadium announcements and a plea from Stuttgart manager Sebastian Hoeness to move the flags, the fans refused to comply as referees and officials from both clubs argued on the pitch.
The match resumed after a 40-minute delay but the Stuttgart fans’ efforts did not have the desired effect on the pitch, Bochum’s Matus Bero scoring shortly after resumption.
The home side held on to climb nine points clear of the relegation placings.
Stuttgart stay third despite the loss but have now tasted defeat in each of the four times they have taken the field without star striker Serhou Guirassy, who is currently on Africa Cup of Nations duty with Guinea.
Elsewhere, 10-man Freiburg downed Hoffenheim 3-2 at home to close in on the European placings.
Freiburg raced to a two-goal lead thanks to strikes from Lucas Hoeler and Vincenzo Grifo.
Hoffenheim pegged them back however through goals from Wout Weghorst and Max Beier to level the scores.
The home side were reduced to ten men when Manuel Gulde picked up a second yellow, but the setback galvanized Freiburg, who scored the winner shortly after through Roland Sallai.
Eintracht Frankfurt also surrendered a two-goal lead but were unable to find a winner, drawing 2-2 away at Darmstadt.
Darmstadt’s Christoph Klarer scored in the fifth-minute of injury time to earn the last-placed home side a valuable point against their local rivals.
Wolfsburg’s recent struggles continued, with Niko Kovac’s men held 1-1 at promoted Heidenheim.
Malen scores brace as Dortmund beat Cologne despite chocolate coin protest
https://arab.news/mz22z
Malen scores brace as Dortmund beat Cologne despite chocolate coin protest
- Malen curled in a Julian Brandt cross to give Dortmund the lead after 12 minutes
- Fans objected to the German FA’s decision to allow greater foreign investment in the game
Argentina football exec barred from leaving country in tax probe
- Claudio “Chiqui” Tapia was summoned to appear in court on March 5
- Other AFA executives were also slapped with a travel ban
BUENOS AIRES: A court has barred the president of the Argentine Football Association (AFA) from leaving the country and summoned him to testify in a tax evasion case, according to the ruling cited by media Thursday.
Claudio “Chiqui” Tapia was summoned to appear in court on March 5 over a complaint filed by Argentina’s ARCA tax collection agency over alleged tax evasion and misappropriation of social security funds.
Other AFA executives were also slapped with a travel ban “in light of the seriousness of the events under investigation,” according to the summons.
Authorities are investigating whether the AFA illegally withheld pension contributions for players and employees and failed to pay taxes due between March 2024 and September 2025.
In December, police raided the association’s headquarters in Buenos Aires just months before the world champions defend their title at the FIFA World Cup 2026.
The AFA insists it is the victim of a smear campaign amid a dispute with a businessman over the organization of friendly matches for the Argentine national soccer team.
The association claims the businessman is at the root of the complaints against it, with the knowledge of the government of President Javier Milei.
Milei favors turning football clubs, which are non-profit associations, into publicly traded sports companies.
AFA rules do not allow this.
