A huge hit but how original is PTI anthem ‘Tabdeeli Aayi Re?’

A supporter of Imran Khan, chairman of the Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI), political party, wears a mask and dance on party songs during a campaign rally ahead in Karachi last month. An anthem prepared by Khan's party is being criticized S being copied from India. (REUTERS/Akhtar Soomro/File Photo)
Updated 28 August 2018
Follow

A huge hit but how original is PTI anthem ‘Tabdeeli Aayi Re?’

  • Az Records released ‘Rok Sako To Rok Lo Tabdeeli Aayi Re’ by Shahzaman and Jawad Kahlown, featuring Imran Ismail, on YouTube on August 28, 2017. It has more than 27 million views and 16,000 comments.
  • Some people say the song bears a striking resemblance to a remix of a Rajasthani folk song which was posted a few months earlier, titled ‘Bankya Maa Re Nache.’

ISLAMABAD: Few people in Pakistan can be unaware of the song “Rok Sako To Rok Lo Tabdeeli Aayi Re” (Stop Us If You Can Change Has Come). Performed by Shahzaman and Jawad Kahlown, featuring Imran Ismail, it currently has more than 27 million views on YouTube and was adopted as an anthem by political party Pakistan Tehreek-e-Insaf.
However, some people have pointed out that the incredibly popular song is suspiciously similar to a remixed version of the Indian Rajasthani bHajjan, or religious song, “Bankya Maa Re Nache,” performed by Yuvraj Mewari, with music by the Mewari Brothers. It was released on YouTube by RDC Rajasthani on April 6, 2017, more than four months before Az Records released “Rok Sako To Rok Lo Tabdeeli Aayi Re” on the video-sharing site on August 28.

When Arab News played both songs for a handful of people there was instant recognition of the similarities. The responses included: “undeniable,” “this is crazy,” and “OMG yes.” However, many of the listeners added that it is well known that the bHajjan music industry often borrows from other places, notably naats (Islamic poetry) and Pakistani music.
When we contacted Shahzaman and Jawad Kahlown through their official Facebook page, Jawad acknowledged the similarities between the songs but, like our small sample audience, pointed out that songs in this genre tend to borrow from others. He also confirmed that they were familiar with “Bankya Maa Re Nache.”
“We did hear this song,” he said. “Indeed, there is a resemblance but this specific kind of music resembles many songs. But it goes without saying that our composition is way catchier, stronger and popular. The song is an original, written and composed by Jawad Kahlon. The line ‘Rok Sako To Rok Lo’ was written by Imran Ismail.”
Arab News has contacted PTI for a comment.


Rubio meets Caribbean leaders as US raises pressure on Cuba

Updated 3 sec ago
Follow

Rubio meets Caribbean leaders as US raises pressure on Cuba

Basseterre: US Secretary of State Marco Rubio will seek to address Caribbean leaders' concerns about Cuba at a summit on Wednesday, as Washington ramps up pressure on the communist island fresh after removing Venezuela's president.
Rubio, a Cuban-American who has spent his political career hoping to topple Havana's government, is also looking for sustained cooperation on Venezuela and troubled Haiti as he takes part in the summit of the Caribbean Community, or CARICOM, which does not include Cuba.
After attending President Donald Trump's State of the Union address to Congress, Rubio flew overnight to join the summit in Saint Kitts and Nevis, a sun-kissed former British colony of fewer than 50,000 people.
Rubio became the highest-ranking US official ever to visit the tiny country, the birthplace of one of the United States' founding fathers, Alexander Hamilton.
Trump has reoriented foreign policy toward the Western Hemisphere through his "Donroe Doctrine" in which he has vowed unrepentant intervention to advance US interests.
After US forces snatched Venezuela's leftist leader Nicolas Maduro in a January 3 raid, the Latin American country has been forced to cut off its crucial oil shipments to Cuba.
This has plunged Cuba into a further economic morass with fuel shortages and rolling blackouts.
Speaking at the opening of the CARICOM summit on Tuesday, Jamaican Prime Minister Andrew Holness warned that a further deterioration in Cuba will impact stability across the Caribbean and trigger migration -- the top political concern for Trump.
"Humanitarian suffering serves no one," Holness said. "A prolonged crisis in Cuba will not remain confined to Cuba."
Plea for 'stability' 
Holness said that Jamaica believed in democracy and free markets -- a rebuke to the communist system in Havana -- but called for "humanitarian relief" for Cubans.
"Jamaica supports constructive dialogue between Cuba and the United States aimed at de-escalation, reform and stability," he said.
"We believe there is space, perhaps more space now than in years past, for pragmatic engagement."
The summit's host, Saint Kitts and Nevis Prime Minister Terrance Drew, also called for humanitarian backing to Cuba, saying: "A destabilized Cuba will destabilize all of us."
A medical doctor, Drew studied for seven years in Cuba and said friends there have told him of food scarcity, power outages and garbage strewn in the streets.
"I can only feel the pain of those who treated me so well when I was a student," he said.
The United States has imposed sanctions on Cuba almost continuously since Fidel Castro's 1959 revolution.
Since becoming the top US diplomat, Rubio has publicly toned down calls for regime change, and Washington has quietly held discussions with Havana.
Trump and Rubio have threatened sanctions against countries that sell oil to Cuba but stopped short of enacting some measures pushed by Cuban-American hardline critics of Havana, such as prohibiting the transfer of remittances.

'Elephant in the room' 
Kamla Persad-Bissessar, the prime minister of Trinidad and Tobago, said she empathized with the Cuban people but took issue with her Jamaican counterpart's remarks.
"We cannot advocate for others to live under communism and dictatorship," she said.
She also criticized CARICOM countries for their reticence, at least publicly, to back what she called the "elephant in the room" -- US intervention in Venezuela.
Trinidad and Tobago, whose coast is visible from Venezuela, gave access to the US military in the run-up to the operation that removed Maduro.
The deposed Venezuelan leader faces US charges of narco-trafficking, which he denies.
Persad-Bissessar thanked Trump, Rubio "and the US military... for standing firm against narco-trafficking, human and arms smuggling."
The Trump administration has been carrying out deadly strikes against alleged drug boats in the Caribbean, drawing criticism by those who say the attacks are legally and ethically dubious.
The Trinidadian prime minister praised the US approach and credited it with bringing down her country's homicide rate by helping cut the flow of firearms from Venezuela.